Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje hra je slabá jako děložní sliznice ženy v menopauze!
Greek[el]
Το παιχνίδι σας είναι τόσο αποδοτικό όσο μια μήτρα σε εμμηνόπαυση.
English[en]
Your game is wearing thin like the uterine lining of a menopausal woman!
Spanish[es]
Juegas como si estuvieras vestido estrecho, como el forro uterino de una mujer menopáusica!
French[fr]
Ta façon de jouer est en train de s'épuiser comme la paroi utérine d'une femme ménopausée!
Hungarian[hu]
A játékod egyre gyengébb, mint egy menopauzás nő vizeletének a sugara!
Italian[it]
Il tuo tiro e'sottile come il rivestimento uterino di una donna in menopausa.
Polish[pl]
Twoja gra jest tak słaba jak powodzenie kobiety po 60-tce w trakcie menopauzy!
Portuguese[pt]
Sua jogada é fina como o útero de uma mulher na menopausa.
Romanian[ro]
Jocul tău e subţire ca uterul unei femei la menopauză.
Russian[ru]
Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.
Slovak[sk]
Vaša hra je vyziabnutá ako maternicová podšívka ženy v menopauze!
Serbian[sr]
Vaša igra je tanka poput sadržine materice žene u menopauzi.
Turkish[tr]
Senin oyunun sanki menopoz bir kadının rahim astarını giyiyormuş gibi incelikte!