Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Grupa pijanih mamojebaca, unajmljenih od lokalnog narko kartela... upali su u moju sobu mucili me lomeci mi prst po prst.
Greek[el]
Ένα μάτσο μαστουρωμένοι μαλάκες, του τοπικού καρτέλ ναρκωτικών... Ήρθαν στο δωμάτιο μου και απειλούσαν να με σκίσουν κομμάτι κομμάτι.
English[en]
A crowd of drunken motherfuckers, hired by the local drug cartel... shows up at my hotel room and threatens to tear me limb from limb.
Spanish[es]
Una multitud de hijos de puta borrachos, contratados por el cártel de droga local... aparecieron en la habitación de mi hotel amenazando con rajarme de pies a cabeza.
Hungarian[hu]
Egy horda betintázott anyabaszó, akiket a helyi kábszermaffia bérelt fel megjelennek a motelszobámban, és megfenyegetnek, hogy egyesével kitépik a végtagjaimat.
Dutch[nl]
Een groepie dronken gasten, ingehuurd door de locale drugsmaffia... verschijnt in mijn hotelkamer en dreigen me te molesteren.
Polish[pl]
Tłum pijanych skurczybyków, wynajęty przez miejscowy kartel narkotykowy... pojawia się przed drzwiami mojego pokoju hotelowego i straszy, że rozedrze mnie na strzępy.
Portuguese[pt]
Uma gangue de bêbados, contratados pelos traficantes locais... apareceu no meu quarto de hotel, ameaçando me desmembrar.
Turkish[tr]
Yerel uyuşturucu mafyası tarafından kiralanmış bir grup sarhoş... otel odama geldiler ve beni parça parça etmekle tehdit ettiler.