Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.
English[en]
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Esperanto[eo]
La hontema knabo estis tre ĝenata apud ŝi.
Spanish[es]
El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.
Hebrew[he]
הנער הביישן היה לגמרי נבוך בנוכחותה.
Japanese[ja]
その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
Korean[ko]
그 수줍은 소년은 그녀의 앞에서 완전히 쑥스러웠다.
Polish[pl]
Ten nieśmiały chłopak był całkowicie skrępowany w jej obecności.
Portuguese[pt]
O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
Swedish[sv]
Den blyga pojken var ytterst generad i hennes närvaro.
Turkish[tr]
Utangaç erkek çocuğu onun varlığında tamamen sıkıldı.