Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаването на енергийна ефективност ще създаде заетост и ще спести на правителствата на държавите-членки разходи в размер на милиарди за отопление на година.
Czech[cs]
Podpora energetické účinnosti vytvoří nová pracovní místa a uspoří vládám členských států ročně miliardy na nákladech na vytápění.
Danish[da]
Fremme af energieffektivitet vil skabe beskæftigelse og årligt spare medlemsstaternes regeringer for milliarder til opvarmning.
German[de]
Die Förderung von Energieeffizienz wird Arbeitsplätze schaffen und den Mitgliedstaaten jährlich Milliarden an Heizungskosten ersparen.
English[en]
Promoting energy efficiency will create employment and it will save Member State governments billions in heating costs on an annual basis.
Spanish[es]
Fomentar esta eficiencia generará empleo y ahorrará miles de millones anuales a los gobiernos de los Estados miembros en costes de calefacción.
Estonian[et]
Energiatõhususe propageerimine loob töökohti ning liikmesriikide valitsused säästavad küttekuludelt igal aastal miljardeid.
Finnish[fi]
Energiatehokkuutta edistämällä luodaan työpaikkoja ja jäsenvaltioiden hallitukset säästävät lämmityskuluista vuosittain miljardeja euroja.
French[fr]
Encourager l'efficacité énergétique créera de l'emploi et permettra aux gouvernements des États membres d'économiser chaque année des milliards en frais de chauffage.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyság előmozdítása munkahelyeket fog teremteni, és a fűtési költségekben milliárdos megtakarításokat fog jelenteni a tagállamok kormányai számára évente.
Italian[it]
Promuovere l'efficienza energetica creerà posti di lavoro e permetterà ai governi degli Stati membri di risparmiare miliardi ogni anno sui costi di riscaldamento.
Lithuanian[lt]
Skatinant efektyvų energijos vartojimą atsiras darbo vietų, valstybės narės kasmet susitaupys milijardus šildymui skiriamų lėšų.
Latvian[lv]
Energoefektivitātes veicināšana radīs darba vietas un ļaus dalībvalstu valdībām katru gadu ietaupīt miljardiem naudas līdzekļu uz apkures izmaksu rēķina.
Dutch[nl]
Het bevorderen van energie-efficiëntie zal werk scheppen en het zal de regeringen van de lidstaten op jaarbasis miljarden euro's besparen aan verwarmingskosten.
Polish[pl]
Wspieranie racjonalnego zużycia energii przyczyni się do tworzenia miejsc pracy i miliardowych oszczędności w skali rocznej dla rządów państw członkowskich z tytułu kosztów ogrzewania.
Portuguese[pt]
A promoção da eficiência energética contribuirá para a criação de emprego e permitirá aos governos dos Estados-Membros poupar todos os anos milhares de milhões de euros em custos de aquecimento.
Romanian[ro]
Promovarea eficienței energetice va crea locuri de muncă și va ajuta guvernele statelor membre să economisească miliarde prin reducerea costului anual al încălzirii.
Slovak[sk]
Podpora energetickej efektívnosti prispeje k tvorbe pracovných miest a ročne ušetrí vládam členských štátov miliardy na nákladoch na vykurovanie.
Slovenian[sl]
Spodbujanje energetske učinkovitosti bo ustvarjalo delovna mesta, vlade držav članic pa bodo pri stroških ogrevanja letno privarčevale milijarde.
Swedish[sv]
Ett främjande av energieffektivitet kommer att skapa sysselsättning och medlemsstaternas regeringar kommer att spara miljarder i värmekostnader på årsbasis.