Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاول أن تتحكم بالمكان و بي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме натискаш в собствения ми клуб?
Danish[da]
Spiller du nu med musklerne?
Greek[el]
Ήρθες να με απειλήσεις εδώ μέσα;
English[en]
You're gonna try to roll up in here on me?
Spanish[es]
Amedrentándome en mi casa?
Estonian[et]
Tahad minu eest seda kohta ära võtta?
French[fr]
Tu viens jouer les gros bras chez moi?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לתקוף אותי פה?
Croatian[hr]
Ovdje si se došao okomiti na mene?
Hungarian[hu]
A saját irodámban akarsz velem balhézni?
Icelandic[is]
Ætlarđu ađ ráđast á mig hérna?
Italian[it]
Vuoi attaccarmi qui nel mio locale?
Macedonian[mk]
ќе се обидеш да ме гњавиш?
Norwegian[nb]
Skal du prøve å ta meg her?
Dutch[nl]
Wil je me hier inpakken?
Portuguese[pt]
Vai tentar me atacar dentro do meu clube?
Romanian[ro]
Încerci să te bagi aici peste mine?
Russian[ru]
Ты будешь пытаться прикатиться сюда на мне?
Albanian[sq]
Ti do të mi " përveshësh mëngët " mua?
Serbian[sr]
Ovde si došao da se okomiš na mene?
Turkish[tr]
Beni oyuna mı getireceksin?