Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискването за ъгъл на кръстосване съгласно точка 4.2.5.3.1.1. може в някои случаи да не е изпълнено.
Czech[cs]
Požadavku na velikost úhlu podle bodu 4.2.5.3.1.1. nelze v některých případech vyhovět.
Danish[da]
Kravet med hensyn til retning i 4.2.5.3.1.1 vil i nogle tilfælde ikke kunne overholdes.
German[de]
Es kann in einigen Fällen unmöglich sein, den in Nummer 4.2.5.3.1.1. genannten Winkel einzuhalten.
Greek[el]
Η απαίτηση ως προς τη γωνία που αναφέρεται στην παράγραφο 4.2.5.3.1.1 μπορεί να μην ικανοποιείται σε ορισμένες περιπτώσεις.
English[en]
The angularity requirement in point 4.2.5.3.1.1. may not be met in some cases.
Spanish[es]
En algunos casos podrá no cumplirse el requisito de angularidad del punto 4.2.5.3.1.1.
Estonian[et]
Punktis 4.2.5.3.1.1 ette nähtud nurga all asetamise nõude võib mõnel juhul täitmata jätta.
Finnish[fi]
Edellä 4.2.5.3.1.1 kohdassa asetettu kulmaa koskeva vaatimus ei välttämättä kaikissa tapauksissa täyty.
French[fr]
Il peut arriver que les prescriptions concernant les angles énoncées au point 4.2.5.3.1.1 ne puissent pas être respectées.
Irish[ga]
D’fhéadfadh sé nach gcomhlíonfar an ceanglas uilleachais i bpointe 4.2.5.3.1.1. i roinnt cásanna.
Hungarian[hu]
Bizonyos esetekben elõfordulhat. hogy nem lehet teljesíteni a 4.2.5.3.1.1. pontban szereplõ, irányszögre vonatkozó követelményt.
Italian[it]
L’angolazione di cui al punto 4.2.5.3.1.1 può essere trascurata in alcuni casi.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais į 4.2.5.3.1.1 punkto kampų reikalavimą gali būti neatsižvelgiama.
Latvian[lv]
Dažos gadījumos var nenodrošināt atbilstību 4.2.5.3.1.1. punktā minētajai prasībai par leņķi.
Maltese[mt]
F’uħud mill-każi, ir-rekwiżit tal-angolarità fil-punt 4.2.5.3.1.1. jista’ ma jkunx sodisfatt.
Dutch[nl]
In sommige gevallen wordt misschien niet voldaan aan het voorschrift van punt 4.2.5.3.1.1 met betrekking tot de hoek.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach wymóg dotyczący kątowości określony w pkt 4.2.5.3.1.1 może nie być spełniony.
Portuguese[pt]
Em alguns casos poderá não ser cumprido o requisito de angularidade previsto no ponto 4.2.5.3.1.1.
Romanian[ro]
În unele cazuri, cerințele privind unghiurile de la punctul 4.2.5.3.1.2. pot să nu fie îndeplinite.
Slovak[sk]
Požiadavku na polohu v bode 4.2.5.3.1.1. v niektorých prípadoch nemožno splniť.
Slovenian[sl]
Zahteva glede kotov iz točke 4.2.5.3.1.1 v nekaterih primerih ni njuno izpolnjena.
Swedish[sv]
Vinkelinställningskravet i punkt 4.2.5.3.1.1 kan i vissa fall inte uppfyllas.