Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение от 30 ноември 2001 г. за възстановяването на разходи в областта на социалната сигурност.
Czech[cs]
Ujednání ze dne 30. listopadu 2001 o náhradě nákladů v oblasti sociálního zabezpečení.
Danish[da]
Aftale af 30. november 2001 om refusion af udgifter på socialsikringsområdet.
German[de]
Vereinbarung vom 30. November 2001 über die Erstattung von Kosten im Bereich der sozialen Sicherheit
Greek[el]
Ρύθμιση της 30ής Νοεμβρίου 2001 για την επιστροφή εξόδων κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
Arrangement of 30 November 2001 on the reimbursement of costs in the field of social security.
Spanish[es]
Acuerdo de 30 de noviembre de 2001 sobre la devolución de costes en el ámbito de la seguridad social.
Estonian[et]
30. novembri 2001. aasta kokkulepe sotsiaalkindlustusalaste kulude tagasimaksmise kohta.
Finnish[fi]
Kustannusten korvaamisesta sosiaaliturvan alalla 30 päivänä marraskuuta 2001 tehty järjestely.
French[fr]
L’arrangement du 30 novembre 2001 sur le remboursement des dépenses en matière de sécurité sociale.
Croatian[hr]
Dogovor od 30. studenoga 2001. o nadoknadi troškova na području socijalne sigurnosti.
Hungarian[hu]
A szociális biztonság terén felmerülő költségek megtérítéséről szóló 2001. november 30-i megállapodás.
Italian[it]
Convenzione del 30 novembre 2001 sul rimborso dei costi nel settore della sicurezza sociale.
Lithuanian[lt]
2001 m. lapkričio 30 d. Susitarimas dėl išlaidų socialinės apsaugos srityje kompensavimo.
Latvian[lv]
2001. gada 30. novembra noteikumi par izdevumu kompensāciju sociālā nodrošinājuma jomā.
Maltese[mt]
Arranġament tat-30 ta’ Novembru 2001 dwar ir-rimbors ta’ spejjeż fil-qasam tas-sigurtà soċjali.
Dutch[nl]
Regeling van 30 november 2001 betreffende de terugbetaling van kosten van de sociale zekerheid.
Polish[pl]
Układ z dnia 30 listopada 2001 r. o zwrocie poniesionych kosztów w dziedzinie zabezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
Acordo de 30 de Novembro de 2001 relativo ao reembolso das despesas de segurança social.
Romanian[ro]
Acordul din 30 noiembrie 2001 privind rambursarea costurilor în domeniul securității sociale.
Slovak[sk]
Dohoda z 30. novembra 2001 o náhrade nákladov v oblasti sociálneho zabezpečenia.
Slovenian[sl]
Dogovor z dne 30. novembra 2001 o povračilu stroškov na področju socialne varnosti.
Swedish[sv]
Överenskommelsen av den 30 november 2001 om återbetalning av utgifter på området social trygghet.