Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا طلب المعرض مني اقامة عرض آخر خلال عامين مما يعني بأنني كنت مضطرة لرسم هذه اللوحات بسرعة أكبر من ذي قبل وبدأت
Bulgarian[bg]
И така, галерията искаше да направя друга изложба след две години, което означаваше, че наистина трябваше да нарисувам тези картини много по-бързо, отколкото ги бях правила когато и да било.
Greek[el]
Έτσι, η γκαλερί με ήθελε για ακόμα μία έκθεση σε δυο χρόνια, που σήμαινε ότι θα έπρεπε πραγματικά να ζωγραφίσω όλους αυτούς του πίνακες πολύ πιο γρήγορα από ποτέ.
English[en]
So, the gallery wanted me to have another show in two years, which meant that I really had to paint these paintings much faster than I had ever done them.
French[fr]
Donc, la galerie voulait que je fasse une autre exposition dans deux années, ce qui signifiait que je devais vraiment peindre ces peintures bien plus vite que je ne les avais jamais peintes.
Hebrew[he]
אז, הגלריה רצתה שתהיה לי תערוכה נוספת תוך שנתיים מה שאמר שאני הייתי צריכה לצייר את הציורים האלה הרבה יותר מהר ממה שציירתי אותם אי פעם. ואני
Italian[it]
Quindi la galleria voleva che facessi un'altra mostra nel giro di due anni, che avrebbe richiesto un ritmo produttivo molto più veloce di quello che avevo fino ad allora.
Japanese[ja]
それでギャラリーは 次の展示会を 2年以内に やろうと言ってきました というわけで 私は 本当に これまでにないほどに とても速く これらの絵を 描かなければ いけませんでした
Korean[ko]
그래서, 갤러리는 제가 2년안에 다른 전시회를 하기를 원했는데, 그건 제가 정말로 이 그림들을 제가 해왔던것 보다 더 빨리 그려야 함을 의미했죠.
Polish[pl]
Więc galeria chciała urządzić mi kolejną wystawę w ciągu kolejnych dwóch lat, co znaczyło, że naprawdę musiałam malować znacznie szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
Portuguese[pt]
Então, a galeria queria que eu tivesse outra amostra em dois anos, o que queria dizer realmente que precisava fazer estes quadros muito mais rápido do que eu tinha feito.
Romanian[ro]
Deci, galeria a dorit să fac o altă prezentare în doi ani, ceea ce a însemnat că trebuia să pictez aceste picturi mult mai repede decât le-am făcut vreodată.
Russian[ru]
Так, галерея предложила мне сделать следующую выставку через два года, что означало, что я должна рисовать эти картины гораздо быстрее, чем я это делала до них.
Turkish[tr]
Bu yüzden galeri iki yıl içinde başka bir gösteri almamı istedi. Bunun anlamı, gerçekten de daha önce yaptıklarımdan daha hızlı boyamak zorundaydım.