Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Strømmen havde allerede revet et stykke af hegnet foran vores hus.
German[de]
Die Strömung hatte schon einen Teil des Zauns vor unserem Haus fortgerissen.
Greek[el]
Το ρεύμα είχε γκρεμίσει ήδη ένα μέρος του φράχτη μπροστά στο σπίτι μας.
English[en]
The current had already ripped out part of the fence in front of our house.
Spanish[es]
La corriente ya había arrancado parte de la verja enfrente de nuestra casa.
French[fr]
Le courant avait arraché une partie de la clôture devant la maison.
Italian[it]
La corrente aveva già portato via parte dello steccato di fronte a casa.
Japanese[ja]
濁水のため家の前のさくは一部がすでにもぎ取られていました。
Korean[ko]
이미 우리 집 앞의 울타리가 물살에 부서지고 말았읍니다.
Norwegian[nb]
Flommen hadde allerede revet bort en del av gjerdet foran huset vårt.
Dutch[nl]
De stroom had reeds stukken van ons hek voor het huis weggeslagen.
Portuguese[pt]
A corrente já havia arrebentado parte da cerca da frente de casa.
Swedish[sv]
Strömmen hade redan ryckt bort en del av staketet framför vårt hus.