Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни софтуерни програми и електронно оборудване (вклюително педали за под) за контрол на процесори, усилватели за музикални инструменти, компютърен музикален софтуер и устройства с музикален инструментален цифров интерфейс
Czech[cs]
Počítačové softwarové programy a elektronické vybavení (včetně podlažních pedálů) na ovládání procesorů zvukových efektů, zesilovačů hudebních nástrojů, počítačového hudebního softwaru a zařízení s rozhraním MIDI
Danish[da]
Softwareprogrammer til computere og elektronisk udstyr (inklusive gulvpedaler) til styring af processorer til behandling af musikalske effekter, forstærkere til musikinstrumenter, musiksoftware til computere og MIDI-aktiverede enheder
German[de]
Computersoftwareprogramme und elektronische Ausrüstung (einschließlich Bodenpedale) zur Steuerung von Prozessoren für Musikeffekte, Verstärkern für Musikinstrumente, Software für Computermusik und MIDI-fähigen Geräten
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικός εξοπλισμός (όπου περιλαμβάνονται ποδωστήρια) για τον έλεγχο των επεξεργαστών μουσικών εφέ, ενισχυτών για μουσικά όργανα, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τη μουσική και διατάξεων μίνι δίσκων (MIDI)
English[en]
Computer software programmes and electronic equipment (including floor pedals) for the control of musical effects processors, musical instrument amplifiers, computer music software and MIDI enabled devices
Spanish[es]
Programas de software de ordenador y equipos electrónicos (incluyendo pedales de suelo) para el control de procesadores de efectos musicales, amplificadores de instrumentos musicales, software de música de ordenador y dispositivos con capacidad de MIDI
Estonian[et]
Tarkvaraprogrammid ja elektroonikaseadmed (sh jalgpedaalid) muusikaefektiprotsessorite juhtimiseks, muusikariistade võimendid, muusikatarkvara ja MIDI-võimalusega seadmed
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmisto-ohjelmat ja elektroniset välineet (mukaan lukien lattiapolkimet) musiikkitehosteprosessorien, soittimien vahvistinsten, tietokonemusiikkiohjelmistojen ja MIDI-käyttöisten laitteiden hallintaan
French[fr]
Logiciels et équipements électroniques (y compris pédales de sol) pour le contrôle de processeurs d'effets musicaux, d'amplificateurs d'instruments de musique, de logiciels musicaux et de dispositifs MIDI
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverprogramok és elektronikus felszerelések (közte padlópedálok) zenei effektkezelők, hangszererősítők, számítógépes zenei szoftverek és MIDI-elérésű eszközök irányításához
Italian[it]
Programmi software ed apparecchiature elettroniche (compresi pedali a pavimento) per controllo di processori per effetti musicali, amplificatori per strumenti musicali, software musicali e dispositivi abilitati da interfacce digitali per strumenti musicali
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos programos ir elektroninė įranga (įskaitant grindinius pedalus) muzikos efektų procesoriams, muzikos instrumentų stiprintuvams, kompiuterių muzikinei programinei įrangai ir MIDI prietaisams reguliuoti
Latvian[lv]
Datoru programmatūras programmas un elektroniskais aprīkojums (tostarp grīdas pedāļi) mūzikas efektu procesoru, mūzikas instrumentu pastiprinātāju, datora mūzikas programmatūras un MIDI iespējoto ierīču vadīšanai
Maltese[mt]
Programmi tas-softwer tal-kompjuter u tagħmir elettroniku (inklużi pedali tal-art) għall-kontroll ta' proċessuri tal-effetti mużikali, amplifikaturi ta' strumenti mużikali, softwer tal-mużika tal-kompjuter u tagħmir li jitħaddem bil-MIDI
Dutch[nl]
Softwareprogrammatuur en elektronische apparatuur (waaronder vloerpedalen) voor de besturing van processors voor muzikale effecten, versterkers van muziekinstrumenten, muzieksoftware en apparaten met MIDI-mogelijkheden
Polish[pl]
Programy oprogramowania komputerowego i sprzęt elektroniczny (w tym pedały podłogowe) do kontrolowania procesorów efektów muzycznych, wzmacniaczy instrumentów muzycznych, muzycznego oprogramowania komputerowego i urządzeń MIDI
Portuguese[pt]
Programas de computador (software) e equipamentos electrónicos (incluindo pedais de chão) para o controlo de processadores de efeitos musicais, amplificadores para instrumentos de música, software de música e dispositivos com tecnologia MIDI
Romanian[ro]
Programe software de calculator şi echipament electronic (inclusiv pedale) pentru controlul procesoarelor de efecte muzicale, amplificatoarelor de instrumente muzicale, software-ului muzical computerizat şi dispozitivelor permise de MIDI
Slovak[sk]
Počítačové softvérové programy a elektronické zariadenia (vrátane nožných pedálov) na ovládanie procesorov hudobných efektov, zosilňovačov pre hudobné nástroje, počítačového hudobného softvéru a MIDI zariadení
Slovenian[sl]
Računalniški programi in elektronska oprema (vključno talne stopalke) za kontrolo procesorje za glasbene učinke, ojačevalci za glasbene instrumente, računalniška programska oprema za glasbo in MIDI naprave
Swedish[sv]
Programvara och elektronisk utrustning (inklusive golvpedaler) för kontroll av musikeffektsprocessorer, förstärkare för musikinstrument, datorprogramvara rörande musik och MIDI-kapabla anordningar