Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 5 000 000 LTL, при официален валутен курс спрямо еврото (1 448 100 EUR)
Czech[cs]
Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 5 000 000 LTL podle úředního směnného kursu eura (1 448 100 EUR)
Danish[da]
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 5 000 000 LTL ved gældende vekselkurs (1 448 100 EUR)
German[de]
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 5 000 000 LTL, dies entspricht nach dem amtlichen Euro-Kurs 1 448 100 EUR
Greek[el]
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 5 000 000 LTL, ήτοι 1 448 100 EUR βάσει της επίσημης συναλλαγματικής ισοτιμίας λίτας/ευρώ
English[en]
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: LTL 5 000 000, at the official euro exchange rate (EUR 1 448 100)
Spanish[es]
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 5 000 000 LTL, lo que equivale a 1 448 100 EUR al tipo de cambio oficial
Estonian[et]
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 5 000 000 LTL, euro ametliku vahetuskursi alusel 1 448 100 EUR
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 5 000 000 LTL, virallisen eurokurssin mukaan 1 448 100 EUR
French[fr]
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 5 000 000 LTL, soit 1 448 100 EUR selon le cours officiel
Hungarian[hu]
A támogatás tervezett éves költségvetése vagy a vállalatnak nyújtott eseti támogatás teljes összege: 5 000 000 LTL, vagy 1 448 100 EUR a hivatalos árfolyamnak megfelelően
Italian[it]
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 5 000 000 LTL, pari a 1 448 100 EUR al tasso di cambio ufficiale
Lithuanian[lt]
Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 5 mln. LTL, pagal oficialų Euro kursą (1 448 100 EUR)
Latvian[lv]
Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: LTL 5 000 000 (pēc oficiālā valūtas maiņas kursa — EUR 1 448 100)
Maltese[mt]
In-nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew l-ammont totali ta' għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: LTL 5 000 000, skond ir-rata uffiċjali tal-kambju tal-Euro (EUR 1 448 100)
Dutch[nl]
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 5 000 000 LTL, tegen de officiële wisselkoers van de euro (1 448 100 EUR)
Polish[pl]
Planowane w ramach programu pomocy roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 5 000 000 LTL, co wg. oficjalnego kursu euro stanowi 1 448 100 EUR
Portuguese[pt]
Despesas anuais previstas a título do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa: 5 000 000 LTL, ou seja, 1 448 100 EUR à taxa de câmbio oficial
Romanian[ro]
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 5 000 000 LTL la cursul de schimb oficial (1 448 100 EUR)
Slovak[sk]
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: 5 000 000 LTL podľa oficiálneho výmenného kurzu eura (1 448 100 EUR)
Slovenian[sl]
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 5 000 000 LTL, po uradnem menjalnem tečaju za EUR (1 448 100 EUR)
Swedish[sv]
Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 5 000 000 LTL, eller 1 448 100 EUR enligt officiell växelkurs