Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Touto směrnicí nejsou dotčeny výjimky z odpovědnosti stanovené ve směrnici o elektronickém obchodu.
Danish[da]
Dette direktiv berører ikke de fritagelser for ansvar, der er fastsat i direktivet om elektronisk handel.
German[de]
Die in der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr vorgesehenen Haftungsausschlüsse bleiben von dieser Richtlinie unberührt.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία ισχύει με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων όσον αφορά την ευθύνη που καθορίστηκαν στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο.
English[en]
This Directive is without prejudice to the liability exemptions established in the Electronic Commerce Directive.
Spanish[es]
La presente Directiva se entiende sin perjuicio de las exenciones en materia de responsabilidad establecidas por la Directiva sobre el comercio electrónico.
Estonian[et]
Käesoleva direktiiviga ei piirata elektroonilise kaubanduse direktiivis kehtestatud vastutusest vabastamist.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv nem sérti az elektronikus kereskedelemről szóló irányelvben megállapított felelősségi mentességeket.
Italian[it]
La presente direttiva si applica fatte salve le deroghe di responsabilità della direttiva sul commercio elettronico.
Latvian[lv]
Šī direktīva neskar direktīvā par e-komerciju noteiktos saistību izņēmumus.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva hija bla ħsara għall-eżenzjonijiet ta' responsabilità stipulati fid-Direttiva dwar il-Kummerċ Elettroniku.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie narusza wyłączeń od odpowiedzialności ustanowionych w dyrektywie o handlu elektronicznym.
Portuguese[pt]
A presente directiva não prejudica as isenções de responsabilidade previstas na Directiva sobre o comércio electrónico.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne posega v izjeme glede odgovornosti iz Direktive o elektronskem poslovanju.
Swedish[sv]
Det här direktivet påverkar inte tillämpningen av de undantag från ansvar som fastställs i direktivet om elektronisk handel.