Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي ظلت مؤسسات الدولة تعمل في إطار تمويل مؤقت مقيَّد منذ 1 كانون الثاني/يناير 2011، الأمر الذي يحد من قدرتها وإمكانيتها للوفاء بالتزاماتها.
English[en]
Consequently, State institutions have operated under restricted temporary financing since 1 January 2011, which has limited their capacity as well as their ability to meet their obligations.
Spanish[es]
En consecuencia, las instituciones estatales han operado con una financiación temporal restringida desde el 1 de enero de 2011, lo que ha limitado su capacidad para cumplir sus obligaciones.
French[fr]
En conséquence, les institutions de l’État fonctionnent depuis le 1er janvier 2011 grâce à un financement temporaire limité, qui ne lui permet pas de remplir ses obligations.
Russian[ru]
Поэтому с 1 января 2011 года государственные институты работали в режиме временного лимитированного финансирования, что сужало их возможности, а также мешало выполнению ими своих обязанностей.
Chinese[zh]
因此,自2011年1月1日以来,国家机构一直是在有限制的临时融资机制下运作,不仅限制了它们的机构能力,也限制了它们履行义务的能力。