Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE plantkundige Walter Hill het sy jong assistent angstig dopgehou.
Amharic[am]
የሥነ ዕፅዋት ተመራማሪ የሆኑት ዎልተር ሂል ረዳታቸው የነበረውን አንድ ወጣት በድንጋጤ ይመለከቱት ጀመር።
Bulgarian[bg]
БОТАНИКЪТ Уолтър Хил наблюдавал с ужас своя млад помощник.
Cebuano[ceb]
ANG usa ka tigdukiduki bahin sa mga tanom (botanist) nga si Walter Hill mabalak-ong nagtan-aw sa iyang batan-ong asistant.
Czech[cs]
BOTANIK Walter Hill s hrůzou sledoval svého mladého pomocníka.
Danish[da]
BOTANIKEREN Walter Hill betragtede forfærdet sin unge medhjælper.
Greek[el]
Ο ΒΟΤΑΝΟΛΟΓΟΣ Γουόλτερ Χιλ παρακολουθούσε έντρομος το βοηθό του.
English[en]
BOTANIST Walter Hill watched his young assistant in horror.
Spanish[es]
EL BOTÁNICO Walter Hill observaba horrorizado a su joven ayudante.
Finnish[fi]
KASVITIETEILIJÄ Walter Hill katsoi kauhistuneena nuorta apulaistaan.
French[fr]
LE BOTANISTE Walter Hill observe, horrifié, son jeune assistant.
Hiligaynon[hil]
KINULBAAN gid ang botaniko nga si Walter Hill sang nakita niya ang iya assistant nga nagkaon sing bunga sang isa ka kahoy.
Croatian[hr]
BOTANIČAR Walter Hill sa zebnjom je promatrao svog pomoćnika.
Hungarian[hu]
WALTER HILL botanikus elborzadva figyelte fiatal segédjét.
Indonesian[id]
BOTANIKUS Walter Hill dengan rasa khawatir memerhatikan asistennya yang masih muda.
Iloko[ilo]
MADANDANAGAN ti botaniko a ni Walter Hill bayat a kitkitaenna ti katulonganna.
Italian[it]
IL BOTANICO Walter Hill guardava inorridito il suo giovane assistente.
Kyrgyz[ky]
БОТАНИК Уолтер Хил жаш жардамчысын үрөйү учуп карап калат.
Lithuanian[lt]
KARTĄ botanikas Valteris Hilis (Hill) išsigandęs stebėjo savo jauną pagalbininką.
Macedonian[mk]
БОТАНИЧАРОТ Валтер Хил уплашено чекал да види што ќе се случи со неговиот млад помошник.
Norwegian[nb]
BOTANIKEREN Walter Hill så engstelig på den unge assistenten sin.
Dutch[nl]
DE botanicus Walter Hill keek geschrokken naar zijn jonge assistent.
Nyanja[ny]
KATSWIRI wina wa mbewu, dzina lake Walter Hill, ankayang’anitsitsa wantchito wake mwamantha.
Portuguese[pt]
APAVORADO, o botânico Walter Hill observava seu assistente.
Romanian[ro]
BOTANISTUL Walter Hill îşi privea îngrozit tânărul asistent.
Russian[ru]
БОТАНИК Уолтер Хилл с тревогой наблюдал за своим молодым помощником.
Slovak[sk]
BOTANIK Walter Hill zdesene hľadel na svojho mladého pomocníka.
Slovenian[sl]
BOTANIK Walter Hill je z grozo opazoval svojega mladega pomočnika.
Albanian[sq]
BOTANISTI Valter Hill po e shihte i tmerruar ndihmësin e tij të ri në moshë.
Serbian[sr]
BOTANIČAR Volter Hil je prestravljeno posmatrao svog mladog pomoćnika.
Southern Sotho[st]
WALTER HILL eo e neng e le setsebi sa limela o ile a shebella mothusi oa hae a tšohile.
Swedish[sv]
BOTANISTEN Walter Hill tittade ängsligt på sin unge medhjälpare.
Swahili[sw]
MTAALAMU wa mimea Walter Hill alimtazama mfanyakazi wake mvulana kwa wasiwasi.
Congo Swahili[swc]
MTAALAMU wa mimea Walter Hill alimtazama mfanyakazi wake mvulana kwa wasiwasi.
Thai[th]
วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ.
Tagalog[tl]
TAKOT na takot ang botanikong si Walter Hill nang kumain ng mga nut ang kabataang assistant niya.
Tswana[tn]
MOITHUTADIMELA e bong Walter Hill o ne a lebile mothusi wa gagwe yo mmotlana a tshogile.
Tsonga[ts]
MUTIVI wa swimilana Walter Hill u honolele jaha leri a ri ri mupfuni wakwe.
Ukrainian[uk]
БОТАНІК Уолтер Гілл з тривогою спостерігав за своїм юним асистентом.
Xhosa[xh]
ISAZI ngezityalo uWalter Hill waqwalasela umncedisi wakhe oseyidyongo exhalabile.
Chinese[zh]
植物学家沃尔特·希尔的年轻助手拿了一些坚果来吃,这些坚果是长在新品种的树上,而这些树则生长在澳大利亚昆士兰东南部的亚热带雨林里。
Zulu[zu]
ISAZI SEZITSHALO uWalter Hill wabuka umsizi wakhe osemncane ethukile.