Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن عيناك تذهبان للرجل العاري
Bulgarian[bg]
Защото винаги си гледал големия грозен мъж.
Bosnian[bs]
Zato što ti pogled uvijek padne na krupnog golog muškarca.
Czech[cs]
Protože jsi sledoval Hnusnýho naháče.
German[de]
Da Ihr Auge geht zu dem großen nackten Mann.
Greek[el]
Το μάτι πέφτει στο μεγάλο γυμνό άντρα.
English[en]
Because your eye goes to the big naked man.
Spanish[es]
Porque sólo miras al gran tipo desnudo.
Estonian[et]
Paratamatult näed sa ainult paksu alasti meest.
Finnish[fi]
Alaston Mies vei kaiken huomion.
French[fr]
Tu ne voyais que le bonhomme tout nu.
Hebrew[he]
זה בגלל שהעין נמשכת ישר לבחור הגדול והערום.
Croatian[hr]
Jer ti pogled skrene na golog tipa.
Hungarian[hu]
Mert a szemed rögtön a pucér pasira tévedt.
Dutch[nl]
Jij kijkt altijd eerst naar de bloterik.
Polish[pl]
Bo gapiłeś się na golasa.
Portuguese[pt]
Porque sempre prestava atenção no peladão.
Romanian[ro]
Pentru că ochiul tău se oprea numai asupra tipului mare şi gol.
Russian[ru]
Это потому, что твои глаза всегда переходили на большого голого мужика.
Slovenian[sl]
To pa zato, ker oči takoj usmeriš na debelega nagca.
Serbian[sr]
Jer ti pogled skrene na golog tipa.
Swedish[sv]
Det beror på att man bara ser den nakna karln.
Turkish[tr]
Çünkü gözün hep çıplak adamın üstündeydi.
Vietnamese[vi]
Bởi vì mắt cậu cứ dán vào gã khỏa thân đó.