Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовото участие на Общността се плаща на съответните държави-членки.
Czech[cs]
Finanční příspěvek Společenství se vyplatí příslušným členským státům.
Danish[da]
Fællesskabets finansielle bidrag udbetales til de pågældende medlemsstater.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας καταβάλλεται στα σχετικά κράτη μέλη.
English[en]
The financial contribution of the Community shall be paid to the Member States concerned.
Spanish[es]
La participación financiera de la Comunidad se abonará a los Estados miembros interesados.
Estonian[et]
Ühendus annab asjaomastele liikmesriikidele rahalist toetust.
Finnish[fi]
Yhteisön rahoitusosuus maksetaan asianomaisille jäsenvaltioille.
French[fr]
La participation financière de la Communauté est versée aux États membres concernés.
Italian[it]
La partecipazione finanziaria della Comunità è versata agli Stati membri interessati.
Lithuanian[lt]
Bendrijos finansinis įnašas mokamas atitinkamoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Kopienas finansējuma daļa tiek iemaksāta ieinteresētajām dalībvalstīm.
Dutch[nl]
De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt betaald aan de betrokken lidstaten.
Polish[pl]
Wkład finansowy Wspólnoty jest wypłacany zainteresowanym Państwom Członkowskim.
Portuguese[pt]
A participação financeira da Comunidade será paga aos Estados-Membros em causa.
Slovak[sk]
Finančný príspevok Spoločenstva sa vypláca príslušným členským štátom.
Slovenian[sl]
Finančni prispevek Skupnosti se plača zadevnim državam članicam.
Swedish[sv]
Gemenskapens finansiella bidrag utbetalas till berörda medlemsstater.