Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schluss mit den Ausflüchten.
Greek[el]
Αρκετά το απέφυγες.
English[en]
Enough beating about the bush.
Finnish[fi]
Lopeta kierteleminen.
French[fr]
Ne tournez plus autour du pot.
Croatian[hr]
Dosta smo tresli grm.
Italian[it]
Basta menare il can per l'aia.
Polish[pl]
Koniec słodkiej gadki.
Portuguese[pt]
Chega de rodeios.
Romanian[ro]
Ajunge cu-nvârtitul în jurul măturii.
Swedish[sv]
Sluta gå som katten kring het gröt.
Turkish[tr]
Lafı yeterince ağzında geveledin.