Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите на АКР, които по онова време почти не са подлежали на регулация в Европа, влязоха в законодателния дневен ред на ЕС.
Czech[cs]
Činnosti ratingových agentur, které v uvedené době v Evropě téměř nebyly regulo-vány, se dostaly na program legislativní činnosti EU.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες των ΟΑΠΙ, οι οποίες εκείνη την εποχή ήταν ελάχιστα ρυθμισμένες στην Ευρώπη, εντάχθηκαν στη νομοθετική ημερήσια διάταξη της ΕΕ.
English[en]
The activities of CRAs, which at that time were barely regulated in Europe, entered onto the EU ’ s legislative agenda.
Spanish[es]
Las actividades de las ACC, que en ese momento apenas estaban reguladas en Europa, pasaron a incluirse en el programa de actuaciones legislativas de la UE.
Finnish[fi]
Luottoluokituslaitosten toiminta, jota ei tuolloin juurikaan säännelty Euroopassa, otettiin EU:n lainsäädäntöohjelmaan.
French[fr]
Les activités de ces agences, qui étaient à peine réglementées en Europe à l ’ époque, se sont alors retrouvées à l ’ agenda législatif de l ’ UE.
Croatian[hr]
Djelatnosti agencija za kreditni rejting, koje u to vrijeme gotovo da nisu bile regulirane u Europi, uvrštene su u zakonodavni program EU-a.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a hitelminősítők Európában ekkor még szinte nem szabályozott tevékenysége bekerült az Unió jogalkotási menetrendjébe.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tas-CRAs, li f ’ dak iż-żmien bilkemm kienu regolati fl-Ewropa, daħlu fuq l-aġenda leġiżlattiva tal-UE.
Polish[pl]
Działalność agencji ratingowych, która wówczas była w Europie prawie nieuregulowana, wprowadzono do programu prac legislacyjnych.
Portuguese[pt]
A atividade das agências de notação, que naquela época era pouco regulamentada na Europa, entrou na agenda legislativa da União Europeia ( UE ).
Slovak[sk]
Činnosti CRA, ktoré v tom čase v Európe takmer neboli regulované, sa dostali do legislatívnej agendy EÚ.
Swedish[sv]
Kreditvärderingsinstitutens verksamhet, som vid den tiden knappt var reglerad i Europa, fördes upp på EU:s lagstiftningsagenda.