Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزال الأوّل في النصف النهائي بين الآلة الألمانيّة القاتلة- ( لوكا ) ووحش ( الهند ) ( مونتي )
Bulgarian[bg]
Първият полуфинал е между Германската ударна машина, Лука и Индийското чудовище, Монти.
Bosnian[bs]
Prva polu - finalna borba između Njemačke hit - mašine, Luke.. i indijskog monstruma Montija.
Czech[cs]
V prvním semifinále proti sobě nastoupí německá mlátička, Luca, a Monty, Monstrum z Indie.
Greek[el]
Ο πρώτος ημιτελικός μεταξύ του γερμανικού οδοστρωτήρα, Λούκα.. Και του τέρατος της Ινδίας Μόντι.
English[en]
The first semi-final is between the German hit-machine, Luca and India's Monster Monty.
Spanish[es]
La primera semifinal es entre la'máquina de golpear'de Alemania, Luca y el'monstruo'de Índia, Monty.
French[fr]
Pour cette première demi-finale, Luca la Machine à tuer affrontera le Monstre Indien, Monty!
Hungarian[hu]
Az első elődöntő a német verőgép Luca és és India szörnye, Monty között dől el.
Indonesian[id]
Semi final pertama antara Si Mesin Maut Jerman, Luca.. .. Dan Monster India, Monty.
Polish[pl]
Pierwszy półfinał jest pomiędzy niemiecką maszyną do bicia, Lucą a indyjskim potworem Montym.
Portuguese[pt]
A primeira semifinal é entre a'máquina de bater'da Alemanha, Luca e o'monstro'da Índia, Monty.
Romanian[ro]
Prima semifinală se dispută între maşina de luptă germană, Luca, şi monstrul indiei Monty.
Serbian[sr]
Prvo polufinale je između Nemačke mašine, Luke, i Indijskog čudovišta, Montija!
Turkish[tr]
Alman ölüm makinesi Dev Luca... ile Hindistan'ın yeni canavarı Monty arasında.