Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В кариерата си съм имал две излагания на радиация, което е твърде много, защото е до живот.
German[de]
In meiner Karriere wurde ich zwei Mal Strahlung ausgesetzt, was zweimal zu viel ist, weil es einen ein Leben lang begleitet.
English[en]
In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life.
Spanish[es]
En mi carrera tuve dos exposiciones a la radiación que son dos de más, porque queda con uno de por vida.
Hebrew[he]
במהלך הקרירה שלי נחשפתי פעמיים לקרינה, שזה פעמיים יותר מידי, משום שזה נשאר איתך לנצח.
Croatian[hr]
U mojoj karijeri dva puta sam bio izložen radijaciji, što je dva previše, jer ostaje s vama čitavog života.
Hungarian[hu]
Engem a munkám során kétszer ért sugárzás, ami nagyon sok, és életem végéig hat rám.
Italian[it]
Nella mia carriera sono stato esposto due volte alle radiazioni, che è due volte di troppo, perché ti rimane per il resto della vita.
Japanese[ja]
今までに二度 被曝した たった二度でも 人生の消えない傷になる
Korean[ko]
저의 커리어 중 두 가지는 방사능에 노출되어 있습니다. 그 두가지는, 당신의 삶 속에 머물러 있기 때문이죠.
Portuguese[pt]
Na minha vida, fui exposto a radiações por duas vezes, o que é demasiado, porque ficam connosco toda a vida.
Romanian[ro]
În cariera mea am avut două expuneri la radiație, ceea ce e cu două mai mult, pentru că rămîn cu tine pe viață.
Russian[ru]
За мою карьеру я был облучен два раза, достаточно сильно, чтобы это осталось на всю жизнь.