Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В националния план за заетост за 2013 г. заетостта на ромите се посочва като приоритет в схемите за създаване на работни места.
Czech[cs]
Národní plán zaměstnanosti pro rok 2013 stanoví zaměstnávání Romů jako prioritu v programech vytváření pracovních příležitostí.
Danish[da]
Beskæftigelse for romaerne er i den nationale beskæftigelsesplan fra 2013 fastlagt som en prioritet i jobskabelsesordningerne.
German[de]
Im nationalen Beschäftigungsplan 2013 wird die Beschäftigung von Roma als Schwerpunkt von Programmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen genannt.
Greek[el]
Το εθνικό σχέδιο απασχόλησης για το 2013 θέτει την απασχόληση των Ρομά ως προτεραιότητα στα προγράμματα δημιουργίας απασχόλησης.
English[en]
The 2013 national employment plan identifies Roma employment as a priority in job creation schemes.
Spanish[es]
El plan nacional para el empleo de 2013 identifica el empleo de la población romaní como una prioridad en los programas de creación de empleo.
Estonian[et]
2013. aasta riiklikus tööhõivekavas on töökohtade loomise skeemide prioriteediks määratud romade tööhõive.
Finnish[fi]
Vuoden 2013 kansallisessa työllisyyssuunnitelmassa romanien työllisyys on määritelty työpaikkojen perustamisohjelmien ensisijaiseksi tavoitteeksi.
French[fr]
Le plan national 2013 pour l’emploi identifie l’emploi des Roms comme un domaine prioritaire pour les programmes de création d’emplois.
Croatian[hr]
U nacionalnom planu zapošljavanja za 2013. zapošljavanje Roma utvrđeno je kao prioritet u programima zapošljavanja.
Hungarian[hu]
A 2013-as nemzeti foglalkoztatási terv a romák foglalkoztatását a munkahelyteremtő programok prioritásaként határozza meg.
Italian[it]
Il piano nazionale per l’occupazione 2013 individua nell’occupazione dei Rom una priorità dei progetti per la creazione di posti di lavoro.
Lithuanian[lt]
Gavusi ES finansavimą, vyriausybė taip pat patvirtino nacionalinę Romų padėties gerinimo strategiją. 2013 m. nacionaliniame užimtumo plane nurodoma, kad romų užimtumas yra prioritetinė darbo vietų kūrimo planavimo kryptis.
Latvian[lv]
2013. gada valsts nodarbinātības plāna darbavietu radīšanas shēmās romu nodarbinātība noteikta kā prioritāte.
Maltese[mt]
Il-pjan nazzjonali tal-2013 għall-impjiegi jidentifika l-impjiegi tar-Roma bħala qasam prijoritarju għall-iskemi maħsuba għall-ħolqien tal-impjiegi.
Dutch[nl]
In het nationale werkgelegenheidsplan van 2013 wordt de arbeidsparticipatie van Roma aangemerkt als een prioriteit bij de werkgelegenheidsregelingen.
Polish[pl]
W krajowym planie zatrudnienia na 2013 r. określa się zatrudnienie Romów jako priorytet w programach tworzenia miejsc pracy.
Portuguese[pt]
O plano nacional para o emprego de 2013 identifica o emprego da população cigana como uma prioridade nos esquemas de criação de postos de trabalho.
Romanian[ro]
Planul național de ocupare a forței de muncă pentru anul 2013 stabilește ocuparea forței de muncă din rândul populației rome ca prioritate în cadrul programelor de creare de locuri de muncă.
Slovak[sk]
V národnom pláne zamestnanosti na rok 2013 sa zamestnanosť Rómov spomína ako priorita v programoch tvorby pracovných miest.
Slovenian[sl]
V nacionalnem načrtu zaposlovanja za leto 2013 je zaposlovanje Romov obravnavano kot prednostna naloga programov ustvarjanja delovnih mest.
Swedish[sv]
I den nationella handlingsplanen för sysselsättning 2013 prioriterades sysselsättning bland romer i program för skapande av arbetstillfällen.