Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на приетите стойности и методиката, посочена в приложение IV, се обръща особено внимание на:
Czech[cs]
Pokud jde o standardní hodnoty a metodiku stanovené v příloze IV, je třeba věnovat zvláštní pozornost:
Danish[da]
Hvad angår standardværdierne og metodologien i bilag IV, lægges der særlig vægt på:
German[de]
Hinsichtlich der Standardwerte und der Methodologie nach Anhang IV ist insbesondere Folgendes zu beachten:
Greek[el]
Όσον αφορά τις προκαθορισμένες τιμές και τη μεθοδολογία του παραρτήματος IV, ιδιαίτερη προσοχή δίδεται:
English[en]
Regarding the default values and methodology laid down in Annex IV, particular consideration shall be paid to:
Spanish[es]
Por lo que respecta a los valores por defecto y la metodología establecida en el anexo IV, debe tomarse especialmente en consideración:
Estonian[et]
Seoses IV lisas sätestatud vaikeväärtuste ja metoodikaga tuleks erilist tähelepanu pöörata:
Finnish[fi]
Liitteessä IV säädettyjen oletusarvojen ja menetelmien osalta kiinnitetään erityistä huomiota:
French[fr]
En ce qui concerne les valeurs par défaut et la méthode énoncée à l’annexe IV, une attention particulière est accordée:
Croatian[hr]
Što se tiče zadanih vrijednosti i metodologije utvrđene u Prilogu IV., posebno se treba razmotriti:
Hungarian[hu]
A IV. mellékletben foglalt alapértelmezett értékek és módszertan tekintetében különös figyelmet kell fordítani az alábbiakra:
Italian[it]
Per quanto riguarda i valori standard e la metodologia definita nell’allegato IV, è prestata particolare considerazione:
Lithuanian[lt]
IV priede nustatytų numatytųjų verčių ir metodikos atveju ypač daug dėmesio skiriama:
Latvian[lv]
Saistībā ar IV pielikumā paredzētajām standartvērtībām un metodoloģiju īpašu uzmanību pievērš:
Maltese[mt]
Dwar il-valuri awtomatiċi u l-metodoloġija stabbilita fl-Anness IV, għandha tingħata konsiderazzjoni partikolari lil:
Dutch[nl]
Met betrekking tot de standaardwaarden en de methode in bijlage IV, gaat bijzondere aandacht uit naar:
Polish[pl]
W odniesieniu do wartości standardowych i metodologii określonej w załączniku IV należy zwrócić szczególną uwagę na:
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos valores por defeito e à metodologia prevista no anexo IV, deve ser prestada especial atenção:
Romanian[ro]
În ceea ce privește valorile implicite și metodologia prevăzută la anexa IV, se va acorda o atenție specială:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o určené hodnoty a metodiku stanovené v prílohe IV, osobitná pozornosť sa venuje:
Slovenian[sl]
Pri privzetih vrednostih in metodologiji iz priloge IV se upošteva zlasti:
Swedish[sv]
När det gäller anpassning av normalvärdena och den metod som fastställs i bilaga IV, ska särskild uppmärksamhet ägnas