Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušao me je posjeći po boku.
Czech[cs]
Chtěl mě pořezat na boku.
Danish[da]
Han prøvede at skære mig i siden.
Greek[el]
Προσπάθησε να με κόψει στα πλευρά.
English[en]
He tried to cut me on my side.
Spanish[es]
lntentó cortarme en un lado.
Finnish[fi]
Hän yritti viiltää kylkeäni.
Croatian[hr]
Pokušao me je posjeći po boku.
Italian[it]
Ha cercato di tagliarmi...
Portuguese[pt]
Tentou cortar-me, aqui de lado.
Russian[ru]
И пытался порезать мне бок.
Slovak[sk]
Chcel ma porezať na boku.
Slovenian[sl]
Skušal me je porezati po boku.
Swedish[sv]
Han försökte skära mig, här på sidan.
Turkish[tr]
Beni şu tarafımdan kesmeye çalıştı.