Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة إيلدا كان يجب أن تعرف أفضل من ذلك
Czech[cs]
Paní Elda by to měla vědět nejlépe.
Greek[el]
Η κα Έλντα πρέπει να ξέρει καλύτερα.
English[en]
Miz Elda ought to have known better.
Spanish[es]
Miz Elda debió haberlo pensado mejor.
Finnish[fi]
Miz Eldan olisi pitänyt tietää paremmin.
French[fr]
Mlle Elda me connaît si bien.
Hebrew[he]
מיז אלדה צריכה לדעת טוב יותר.
Hungarian[hu]
Miz Elda lehetne még kedvesebb.
Dutch[nl]
Miz Elda had beter moeten weten.
Polish[pl]
Panna Elda powinna wiedzieć lepiej.
Portuguese[pt]
A Sra. Elda. Já devia imaginar.
Romanian[ro]
Doamna Elda trebuia să fi ştiut mai bine.
Slovak[sk]
Pani Elda by to mala vedieť najlepšie.
Serbian[sr]
Miz Elda treba da zna bolje.
Turkish[tr]
Bayan Elda bilge biri olmalı.