Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме разбра правилно, Даниел Джаксън.
Czech[cs]
Nepochopil jsi mou otázku, Danieli Jacksone.
German[de]
Sie missverstehen mich, Jackson.
Greek[el]
Δεν με κατάλαβες.
English[en]
You misunderstand me, Daniel Jackson.
Spanish[es]
Me estás entendiendo mal, Daniel Jackson.
Estonian[et]
Sa ei saanud minust aru, Daniel Jackson.
Finnish[fi]
Ymmärrät väärin.
French[fr]
Tu m'as mal compris.
Hebrew[he]
לא הבנת אותי נכון, דניאל ג'קסון.
Croatian[hr]
Krivo si me razumio.
Hungarian[hu]
Félreértesz, Daniel Jackson.
Italian[it]
Mi fraintendi, Daniel Jackson.
Dutch[nl]
Je begrijpt me verkeerd, Daniel Jackson.
Polish[pl]
Nie zrozumiałeś mnie, Danielu Jacksonie.
Portuguese[pt]
Você me entendeu mal, Daniel Jackson.
Romanian[ro]
Nu m-ai înţeles.
Russian[ru]
Вы неверно поняли меня, Дэниел Джексон.
Slovak[sk]
Nerozumieš mi, Daniel Jackson.
Slovenian[sl]
Narobe si me razumel.
Swedish[sv]
Du missförstår mig, Daniel Jackson.
Turkish[tr]
Beni yanlış anladın, Daniel Jackson.