Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Мярката, за която бе направено уведомление, се отнася до частично публично финансиране за строителството на интермодален терминал в промишлената зона Lavis, предназначен предимно за железопътен превоз на течни горива
Czech[cs]
Oznámené opatření se týká částečného financování z veřejných zdrojů, a to výstavby intermodálního terminálu v průmyslové zóně Lavis, určeného především pro železniční přepravu kapalných paliv
Danish[da]
Den anmeldte foranstaltning vedrører delvis offentlig finansiering af opførelsen af en intermodal terminal i Lavis' industriområde, hovedsageligt beregnet til jernbanetransport af flydende brændsel
German[de]
Die angemeldete Maßnahme sieht die staatliche Förderung des Baus eines intermodalen Terminals im Industriegebiet von Lavis, Italien, in erster Linie für den Transport von Flüssigbrennstoffen vor
Greek[el]
Το κοινοποιηθέν μέτρο αφορά τη μερική δημόσια χρηματοδότηση της κατασκευής ενός διατροπικού τερματικού σταθμού της βιομηχανικής περιοχής Lavis, κυρίως για τη σιδηροδρομική μεταφορά υγρών καυσίμων
English[en]
The notified measure concerns the partial public financing of the construction of an intermodal terminal in the Lavis industrial area, mainly for the transport by rail of liquid fuels
Spanish[es]
La medida notificada se refiere a la financiación pública parcial de la construcción de una terminal intermodal en la zona industrial de Lavis, principalmente para el transporte por ferrocarril de combustibles líquidos
French[fr]
La mesure notifiée porte sur le financement public partiel de la construction d’un terminal intermodal dans la zone industrielle de Lavis, en vue principalement du transport ferroviaire de combustibles liquides
Hungarian[hu]
A bejelentett intézkedés a Lavis iparterületen található, elsősorban folyékony tüzelőanyagok vasúti szállítását szolgáló intermodális (közúti-vasúti) terminál megépítésének részleges állami finanszírozására vonatkozik
Italian[it]
La misura oggetto della notifica riguarda il finanziamento pubblico parziale per la costruzione di un terminal intermodale nella zona industriale di Lavis, destinato principalmente al trasporto ferroviario di carburanti liquidi
Lithuanian[lt]
Priemonė, apie kurią pranešta, susijusi su dalinai valstybei finansuojant Lavio pramonės zonoje statomu įvairiarūšio vežimo terminalu, pirmiausia skirtu skystojo kuro vežimui geležinkeliais
Latvian[lv]
Paziņotais pasākums attiecas uz daļēju publisku finansējumu vairākveidu satiksmes termināļa celtniecībai Lavis rūpniecības rajonā, galvenokārt lai pa dzelzceļu varētu transportēt šķidro degvielu
Maltese[mt]
Il-miżura nnotifikata tikkonċerna l-finanzjament pubbliku parzjali tal-kostruzzjoni ta' terminal intermodali fiż-żona industrijali Lavis, l-iktar għat-trasport bil-ferrovija tal-karburanti likwidi
Dutch[nl]
De aangemelde maatregel betreft de gedeeltelijke overheidsfinanciering van de bouw van een intermodale terminal in het industriegebied Lavis, hoofdzakelijk bedoeld voor het vervoer per spoor van vloeibare brandstoffen
Polish[pl]
Zgłoszony środek przewiduje częściowe dofinansowanie publiczne budowy intermodalnego terminalu w parku przemysłowym Lavis, przeznaczonego głównie do kolejowego transportu paliw płynnych
Portuguese[pt]
A medida notificada diz respeito ao financiamento público parcial da construção de um terminal intermodal na zona industrial de Lavis, principalmente destinado ao transporte ferroviário de combustíveis líquidos
Romanian[ro]
Măsura notificată se referă la finanțarea parțială din fonduri publice a construcției unui terminal intermodal în zona industrială Lavis, destinat în principal transportului pe cale ferată a combustibililor lichizi
Slovak[sk]
Oznámené opatrenie sa predovšetkým týka čiastočného financovania intermodálneho terminálu v priemyselnej oblasti Lavis z verejných zdrojov, určeného najmä na dopravu kvapalných palív
Slovenian[sl]
Priglašeni ukrep predvideva delno javno financiranje izgradnje intermodalnega terminala v industrijskem območju Lavis, namenjenega predvsem železniškemu prevozu tekočih goriv
Swedish[sv]
Den anmälda åtgärden rör finansiering med delvis offentliga medel av en intermodal terminal (järnväg) i industriområdet i Lavis, huvudsakligen för järnvägstransport av flytande bränslen