Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Apostlen Paulus profeterede om »hårde tider« i de sidste dage (2 Tim 3:1) og advarede: »Thi for os står kampen ikke mod kød og blod, men mod myndigheder og magter, mod verdensherskerne i dette mørke, mod ondskabens åndemagter i himmelrummet« (Ef 6:12).
English[en]
The Apostle Paul prophesied of “perilous times” in the last days (2 Tim. 3:1), and he warned, “We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Eph. 6:12).
Spanish[es]
El apóstol Pablo profetizó de “tiempos peligrosos” en los días postreros (2 Timoteo 3:1) y nos advirtió: “Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Efesios 6:12).
French[fr]
L’apôtre Paul a prophétisé les « temps difficiles » des derniers jours (2 Timothée 3:1), et a fait la mise en garde suivante : « Nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes » (Éphésiens 6:12).
Hungarian[hu]
Pál apostol azt tanította, hogy „az utolsó napokban nehéz idők állanak be” (2 Timótheus 3:1), és így intett: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak” (Efézusbeliek 6:12).
Indonesian[id]
Rasul Paulus menubuatkan tentang “masa yang sukar” (2 Timotius 3:1), dan dia memperingatkan, “Perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di udara” (Efesus 6:12).
Italian[it]
L’apostolo Paolo profetizzò «tempi difficili» negli ultimi giorni (2 Timoteo 3:1) e ci mise in guardia: «Il combattimento nostro non è contro sangue e carne, ma contro i principati, contro le potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebre, contro le forze spirituali della malvagità, che sono ne’ luoghi celesti» (Efesini 6:12).
Norwegian[nb]
Apostelen Paulus profeterte om «vanskelige tider» i de siste dager (2. Timoteus 3:1) og advarte: «Vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere i dette mørke, mot ondskapens åndehær i himmelrommet» (Efeserbrevet 6:12).
Portuguese[pt]
Precisamos viver como verdadeiros seguidores do Cristo, com caridade para com todos, retribuindo o mal com o bem, ensinando pelo exemplo os caminhos do Senhor e desempenhando o amplo serviço que Ele delineou para nós.
Samoan[sm]
Na valoia e le Aposetolo o Paulo ia “aso faigata” i aso e gata ai (2 Timoteo 3:1), ma ia lapatai mai, “Aua tatou te le tau ma tagata, a o alii sili, ma faipule, ma alii o le pouliuli o lenei lalolagi, atoa ma agaga leaga i mea o i le lagi” (Efeso 6:12).
Ukrainian[uk]
Апостол Павло пророкував про «тяжкі часи» (2 Тимофію 3:1) і застерігав: «Бо ми не маємо боротьби проти крови та тіла, але проти початків, проти влади, проти світоправителів цієї темряви, проти піднебесних духів злоби» (Ефесянам 6:12).