Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يبدو أن الجعة و الـ ( آديرال ) هُم علاج قلقه الإجتماعي
Bulgarian[bg]
Да, явно бирата и стимулантите са лекарство за притеснението му.
Czech[cs]
Jo, zdá se, že pivo a Adderall jsou lék na jeho sociální fobii.
Danish[da]
Øl og Adderall lader til at helbrede hans sociale angst.
English[en]
Yeah, it seems like beer and Adderall is the cure for his social anxiety.
Spanish[es]
Parece que la cerveza y Adderall curan sus miedos sociales.
Finnish[fi]
Kalja ja Adderall näyttävät parantavan hänen ahdistuksensa.
Hebrew[he]
כן, נראה שבירה ואדרול הם התרופה לחרדה החברתית שלו.
Croatian[hr]
Da, čini se da je piva i Adderall je lijek za njegovu socijalnu anksioznost.
Italian[it]
Si', pare che birra e Adderall siano la cura per la sua sociopatia.
Norwegian[nb]
Øl og Adderall kurerer visst hans sosiale angst.
Polish[pl]
Piwo i Adderall pomaga na stres.
Portuguese[pt]
Parece que cerveja e Adderall são a cura para a ansiedade social dele.
Romanian[ro]
Se pare că berea şi Adderall-ul sunt un tratament bun pentru anxietatea socială.
Slovenian[sl]
Ja, zdi se, da ga pivo in " adderall " opogumita.
Serbian[sr]
Da, izgleda da ga pivo i " aderol " ohrabre.
Swedish[sv]
Öl och Adderall verkar bota hans sociala fobi.
Turkish[tr]
Evet, bira ve Adderall sosyal aksiyetenin ilacı gibi sanki.