Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj istraživac kaže da se Hector još nije odjavio.
Czech[cs]
Podle mého zdroje se ještě neodhlásil.
Danish[da]
Min efterforsker siger, at Hector ikke har checket ud.
Greek[el]
Δεν έχει φύγει ακόμα απ'το ξενοδοχείο.
English[en]
My investigator says Hector hasn't checked out yet.
Spanish[es]
Mi investigador dice que Héctor todavía no se marchó.
Croatian[hr]
Moj istražitelj kaže da se Hector još uvijek nije odjavio.
Hungarian[hu]
A nyomozóm azt mondja, Hector még mindig a hotelben van.
Italian[it]
Il mio investigatore ha controllato e dice che Hector e'ancora in hotel.
Lithuanian[lt]
Mano šaltiniai sako, kad jis dar neišsiregistravo.
Norwegian[nb]
Skulle jeg tippe så har ikke Hector sjekket ut enda.
Dutch[nl]
Hector is nog niet uitgechekt.
Portuguese[pt]
Os meus investigadores dizem-me que o Hector ainda não fez o check-out.
Romanian[ro]
Anchetatorul meu spune că Hector nu a plecat, încă.
Russian[ru]
Мой следователь сказал, что Гектор ещё в отеле.
Slovenian[sl]
Hector se najbrž še ni odjavil.
Turkish[tr]
Dedektifimin söylediğine göre, Hector henüz otelden ayrılmamış.