Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устното изслушване се състоя на 27 ноември 2009 г.
Czech[cs]
Ústní slyšení se konalo dne 27. listopadu 2009.
Danish[da]
Den mundtlige høring fandt sted den 27. november 2009.
German[de]
Die mündliche Anhörung fand am 27. November 2009 statt.
Greek[el]
Η ακρόαση πραγματοποιήθηκε στις 27ης Νοεμβρίου 2009.
English[en]
The Oral Hearing took place on 27 November 2009.
Spanish[es]
La vista oral tuvo lugar el 27 de noviembre de 2009.
Estonian[et]
Ärakuulamine toimus 27. novembril 2009.
Finnish[fi]
Suullinen kuuleminen järjestettiin 27 päivänä marraskuuta 2009.
French[fr]
L'audition a eu lieu le 27 novembre 2009.
Hungarian[hu]
A szóbeli meghallgatásra 2009. november 27-én került sor.
Italian[it]
L'audizione orale si è svolta il 27 novembre 2009.
Lithuanian[lt]
Žodinis nagrinėjimas įvyko 2009 m. lapkričio 27 d.
Latvian[lv]
Mutiskā uzklausīšana notika 2009. gada 27. novembrī.
Maltese[mt]
Is-Seduta Orali saret fis-27 ta' Novembru 2009.
Dutch[nl]
De hoorzitting vond op 27 november 2009 plaats.
Polish[pl]
Spotkanie wyjaśniające odbyło się w dniu 27 listopada 2009 r.
Portuguese[pt]
A audição oral realizou-se em 27 de Novembro de 2009.
Romanian[ro]
Audierea a avut loc la 27 noiembrie 2009.
Slovak[sk]
Ústne vypočutie sa konalo 27. novembra 2009.
Slovenian[sl]
Ustno zaslišanje je potekalo 27. novembra 2009.
Swedish[sv]
Det muntliga hörandet ägde rum den 27 november 2009.