Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Лисабонската стратегия би могла да изиграе значителна роля в това отношение, доколкото иновациите и конкурентоспособността в широкия смисъл на думата са възможни също и в селските райони
Czech[cs]
Potenciálně významnou roli by mohla mít Lisabonská strategie, protože široce chápané inovační aktivity a konkurenceschopnost jsou možné i na venkově
Danish[da]
Lissabon-strategien kan komme til at spille en vigtig rolle, eftersom innovation og konkurrenceevne i bredere forstand også er mulig i landdistrikterne
German[de]
Der Lissabon-Strategie könnte eine bedeutende Rolle zukommen, da Innovation und Wettbewerbsfähigkeit in einem weiter gefassten Wortsinn auch im ländlichen Raum möglich sind
Greek[el]
Η στρατηγική της Λισσαβόνας θα μπορούσε να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο βαθμό που η καινοτομία και η ανταγωνιστικότητα με την ευρεία έννοια μπορούν να αναπτυχθούν εξίσου στις αγροτικές περιοχές
English[en]
The Lisbon Strategy could potentially play a significant role here, as innovation and competitiveness, in the broad sense, are also possible in rural areas
Spanish[es]
La Estrategia de Lisboa podría desempeñar un importante papel, puesto que la innovación y la competitividad, en sentido amplio, también son posibles en las zonas rurales
Estonian[et]
Antud kontekstis võiks olulist rolli mängida Lissaboni strateegia, kuna uuendustegevus ja konkurentsivõime on laiemas mõttes võimalikud ka maapiirkondades
Finnish[fi]
Lissabonin strategialla voisi olla tässä tärkeä rooli, koska innovatiivisuus ja kilpailukyky laajasti ymmärrettyinä ovat mahdollisia myös maaseutualueilla
French[fr]
La stratégie de Lisbonne serait susceptible de jouer un rôle important, dans la mesure où l'esprit d'innovation et la compétitivité, compris au sens large, peuvent également s'exercer dans les zones rurales
Hungarian[hu]
A lisszaboni stratégia jelentős szerepet játszhat, mivel az innováció és versenyképesség szélesebb értelemben a vidéki területeken is lehetséges
Italian[it]
Un ruolo significativo potrebbe esser svolto dalla strategia di Lisbona, dato che innovazione e competitività, intese in senso ampio, sono possibili anche nelle zone rurali
Lithuanian[lt]
Svarbų vaidmenį čia galėtų atlikti Lisabonos strategija, nes naujovės ir konkurencingumas plačiąja prasme kaimo vietovėse taip pat galimi
Latvian[lv]
Svarīga loma, iespējams, varētu būt Lisabonas stratēģijai, jo inovācija un konkurētspēja plašākā nozīmē ir iespējama arī lauku rajonos
Maltese[mt]
L-Istrateġija ta’ Liżbona tista’ taqdi rwol importanti billi l-ispirtu tal-innovazzjoni u l-kompetittività, fis-sens wiesa’ tagħhom, jista’ jiġi applikat fiż-żoni rurali wkoll
Dutch[nl]
De Lissabonstrategie zou een belangrijke rol kunnen spelen, aangezien innovatie en concurrentievermogen in ruime zin ook op het platteland mogelijk zijn
Polish[pl]
Potencjalnie dużą rolę mogłaby odegrać strategia lizbońska, ponieważ szeroko rozumiana innowacyjność i konkurencyjność są możliwe także na obszarach wiejskich
Portuguese[pt]
A Estratégia de Lisboa poderia desempenhar um papel potencialmente maior neste contexto, pois a inovação e a competitividade no seu sentido mais lato são igualmente possíveis nas zonas rurais
Romanian[ro]
Strategia de la Lisabona ar putea juca un rol semnificativ în acest domeniu, dat fiind că inovarea și competitivitatea, în sens larg, sunt posibile și în zonele rurale
Slovak[sk]
Lisabonská stratégia by mohla zohrávať významnú úlohu, pretože inovácie a konkurencieschopnosť v širšie chápanom zmysle slova sú možné aj vo vidieckych oblastiach
Slovenian[sl]
Lizbonska strategija bi lahko imela bistveno vlogo na tem področju, saj so inovacije in konkurenčnost v širšem smislu mogoče tudi na podeželskih območjih
Swedish[sv]
Lissabonstrategin skulle kunna spela en stor roll i framtiden, eftersom innovation och konkurrenskraft i bred bemärkelse också kan förekomma på landsbygden