Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind jy nie sy vooruitgang aanmoedigend nie?
Czech[cs]
Nepovzbuzuje tě, když vidíš jeho pokrok?
Danish[da]
Opmuntres du ikke ved at se vedkommendes fremgang?
German[de]
Wirkt sein Fortschritt nicht ermunternd auf dich?
Greek[el]
Δεν ενθαρρύνεστε που βλέπετε την προκοπή του;
English[en]
Are you not encouraged by seeing his advancement?
Spanish[es]
¿No se siente animado al ver el adelantamiento de él o ella?
Finnish[fi]
Etkö olekin rohkaistunut nähdessäsi hänen edistyvän?
French[fr]
N’êtes- vous pas encouragé de voir ses progrès?
Croatian[hr]
Ne djeluje li njegov napredak ohrabrujuće na tebe?
Hungarian[hu]
Nem hat-e buzdítólag rád, amikor előmenetelét látod?
Italian[it]
Non vi incoraggia forse vedere che fa progresso?
Japanese[ja]
その人の進歩を見て励まされるのではないでしょうか。
Korean[ko]
그러한 그의 발전을 보는 것은 격려가 되지 않는가?
Norwegian[nb]
Blir du ikke oppmuntret over de fremskrittene de har gjort?
Dutch[nl]
Voel je je niet aangemoedigd als je zijn vooruitgang ziet?
Polish[pl]
Czy nie jesteś pokrzepiony, widząc jego postępy?
Portuguese[pt]
Não se sente encorajado por ver o progresso dele?
Serbian[sr]
Ne deluje li njegov napredak ohrabrujuće na tebe?
Sranan Tongo[srn]
Joe no e firi taki joe e kisi dek’ati te joe e si na go na fesi foe en?
Swedish[sv]
Blir du inte uppmuntrad av att se hans framåtskridande?
Turkish[tr]
İlerleyişini görmekle teşvik olmuyor musun?
Chinese[zh]
你岂不是由于见到他的进步而受到鼓励吗?