Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا الكوب الذي به بقايا السجائر هل هذا مشروب التبغ ؟
Bulgarian[bg]
Това със фаса вътре безкофеиново ли е?
Czech[cs]
To s tím vajglem je bez kofeinu?
German[de]
Den Kaffee mit der Zigarettenkippe drin kannst du hier lassen.
Greek[el]
Κι αυτός με τη γόπα μέσα, είναι ντεκαφεϊνέ;
English[en]
And this with the cigarette butt in it, is that decaf?
Spanish[es]
¿Y este con el cigarrillo es descafeinado?
Persian[fa]
و اينکه با يه سيگار کنارش هست ، نصف کافه کس ديگه هست ؟
Hebrew[he]
וזה עם הסיגריה בפנים, זה נטול קפאין?
Croatian[hr]
A ova kava s opuškom unutra... je li bez kofeina?
Hungarian[hu]
Amelyikben a csikk van, az a koffeinmentes?
Polish[pl]
A to z petem w środku to kawa bezkofeinowa?
Portuguese[pt]
Este, com a butuca de cigarro, é sem cafeína?
Romanian[ro]
Cel cu mucul de ţigară în el e decafeinizat?
Russian[ru]
А это с сигаретным бычком - оно без кофеина?
Serbian[sr]
Ova kava u kojoj pliva čik, je li bez kofeina?
Turkish[tr]
Ve içinde sigara izmariti olan kahve, kafeinsiz mi?