Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ينبغي أن تكوني في المجموعة ؟
Bosnian[bs]
Zar ne bi trebala biti u grupi?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είσαι στην ομάδα;
English[en]
Shouldn't you be in group?
Spanish[es]
¿No deberías estar con el grupo?
Finnish[fi]
Eikö sinun pitäisi olla ryhmässä?
French[fr]
Ne devriez vous pas être avec le groupe?
Hebrew[he]
את אמורה להיות בקבוצה, לא?
Croatian[hr]
Zar ne bi trebala biti u grupi?
Indonesian[id]
tidakkah kau harusnya ada dalam kelompok?
Italian[it]
Non dovresti essere con gli altri?
Japanese[ja]
グループ セラピー し て る はず じゃ な かっ た ?
Polish[pl]
Nie powinnaś być z grupą?
Portuguese[pt]
Não deveria estar no grupo?
Romanian[ro]
Nu trebuia să fii în grup?
Russian[ru]
Разве вы не должны быть в группе?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebala biti u grupi?
Thai[th]
คุณต้องไปเข้ากลุ่มไม่ใช่หรือ
Turkish[tr]
Senin grupta olman gerekmiyor muydu?
Chinese[zh]
你 不是 应该 跟 他们 聚在一起?