Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uskoro ćeš i ti uvidjeti da smo Phyllis i ja srodne duše i da će naša ljubav nadići...
Czech[cs]
Jednoho dne taky uvidíš, že já a Phyllis jsme si souzeni, a jednoho dne, naše láska překypí v...
English[en]
In good time, you, too, will see that Phyllis and I truly are soul mates, and that our love will one day transcend...
Spanish[es]
En algún momento también entenderás que Phyllis y yo somos almas gemelas y que un día nuestro amor trascenderá-
Croatian[hr]
Uskoro ćeš i ti uvidjeti da smo Phyllis i ja srodne duše i da će naša ljubav nadići...
Hungarian[hu]
Eljön majd az idő, amikor te is belátod, hogy Phyllis és én igazi lelki társak vagyunk, és egy nap a szerelmünk majd átlép minden határt...
Italian[it]
A tempo debito, anche tu ti accorgerai che io e Phyllis siamo anime gemelle per davvero, e che il nostro amore un giorno superera'...
Polish[pl]
W końcu ty też dostrzeżesz, że ja i Phyllis jesteśmy prawdziwymi, bratnimi duszami i że nasza miłość pewnego dnia ewoluuje...
Portuguese[pt]
Quando for a hora, você também verá, que a Phyllis e eu somos almas gêmeas e que nosso amor, um dia transcenderá...
Romanian[ro]
La timpul potrivit, vei vedea că Phyllis şi cu mine suntem suflete pereche şi că iubirea noastră va depăşi într-o zi...
Russian[ru]
Придет время, и ты тоже увидишь что мы с Филлис - настоящие родственные души, и что наша любовь в один прекрасный день превзойдет...