Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ إذن ، رون ، هذه الشكوى مع شريكك ـ هذا الرجل راعى بقر
Czech[cs]
Takže Rone, tenhle spor s tvým parťákem...
German[de]
Also, Ron, dieser Streit mit Ihrem Partner.
Greek[el]
Ρον, το παράπονο για το συνεργάτη σου...
English[en]
So, Ron, this beef with your partner...
Spanish[es]
Entonces, Ron, esta diferencia con tu pareja...
French[fr]
Ron, cette brouille avec votre...
Croatian[hr]
Ron, svađa s tvojim partnerom...
Hungarian[hu]
Szóval Ron, ez a kakaskodás a partnerével...
Italian[it]
Ron, parlami del problema col tuo partner.
Dutch[nl]
Ron, deze strijd met je partner...
Polish[pl]
Ta zwada z twoim partnerem...
Portuguese[pt]
Ron, essa queixa com seu parceiro...
Romanian[ro]
Deci, Ron, chestia asta cu partenerul tău...
Russian[ru]
Рон, твои тёрки с напарником...
Swedish[sv]
Ditt problem med din partner...
Turkish[tr]
Ron, ortağınla olan şu mesele...