Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата привет‐ ства този фокус върху съответствието с приложимите правила за общест‐ вените поръчки, които са установени като един от критичните източници на грешки през програмния период 2007 – 2013 г.
Czech[cs]
Účetní dvůr vítá toto zaměření na soulad s příslušnými pravidly o zadávání veřejných zakázek, které byly označeny za jeden z hlav‐ ních zdrojů vzniku chyb v programo‐ vém období 2007 – 2013.
Danish[da]
Retten tilslutter sig dette fokus på overholdelsen af de gældende regler for offentlige indkøb, som blev identificeret som en af de vigtigste fejlkilder i programmeringsperioden 2007-2013.
German[de]
Der Hof begrüßt diese Fokussierung auf die Einhaltung der geltenden Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe, die im Programmpla‐ nungszeitraum 2007‐2013 als eine der entscheidenden Fehlerquellen ermittelt wurden.
English[en]
The Court welcomes this focus on compliance with applicable public procurement rules, which were identified as one of the critical sources of error in the 2007 – 13 programming period.
Spanish[es]
El Tribunal celebra esta atención a la conformidad con las disposiciones aplicables en materia de contratación pública, que fueron identificadas como una de las fuentes críticas de errores en el período de programación 2007-2013.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin suhtautuu myönteisesti siihen, että sovellettavien julkisia hankintoja koskevien sääntöjen noudattaminen on nostettu keskiöön, koska tämä tekijä yksilöitiin yhdeksi keskeiseksi virhelähteeksi ohjelmakau‐ della 2007 – 2013.
French[fr]
La Cour se félicite de ce que l ’ accent soit mis sur les règles appli‐ cables en matière de marchés publics, ces dernières comptant au nombre des sources d ’ erreur déterminantes pour la période de programmation 2007‐2013.
Croatian[hr]
Sud pozdravlja ovu usmjere‐ nost na usklađenost s pravilima javne nabave koja se primjenjuju, a koja su utvrđena kao jedan od kritičnih izvora pogreške u programskom razdoblju od 2007. do 2013. godine.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék pozitívan értékeli a vonatkozó közbeszerzési szabályok követésére történő ilyetén összpontosítást, mivel a 2007 – 2013‐as programozási időszakban ez bizonyult a legkritikusabb hibaforrásnak.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai palankiai vertina šį išskirtinį dėmesį galiojančių viešųjų pirkimų taisyklių, kurios buvo pripažintos vienu iš kritinių klaidų šaltinių 2007 – 2013 m. programavimo laikotarpiu, laikymuisi.
Maltese[mt]
Il‐Qorti tilqa ’ dan il‐fokus fuq il‐konformità mar‐regoli tal‐akkwist pubbliku applik‐ abbli, li ġew identifikati bħala wieħed mis‐sorsi kruċjali ta ’ żball fil‐perjodu ta ’ programmazzjoni 2007‐2013.
Dutch[nl]
De Rekenkamer is ingenomen met de aandacht voor de naleving van de regels inzake overheidsopdrachten, die werden geïdentificeerd als een van de kritieke bronnen van fouten in de pro‐ grammeringsperiode 2007‐2013.
Polish[pl]
Trybunał z zadowoleniem od‐ notowuje położenie nacisku na mające zastosowanie przepisy dotyczące udzie‐ lania zamówień publicznych, ponieważ to właśnie ta dziedzina stanowiła jedno z najbardziej znaczących źródeł błędów w okresie programowania 2007 – 2013.
Portuguese[pt]
O Tribunal regozija‐se com esta ênfase no cumprimento das regras aplicáveis à adjudicação de contratos públicos, que foram identificadas como uma das fontes críticas de erros no período de programação de 2007‐2013.
Romanian[ro]
Curtea salută atenția care se acordă respectării normelor aplicabile în ma‐ terie de achiziții publice, identificată ca fiind una dintre sursele principale ale erorilor înregistrate în perioada de programare 2007‐2013.
Slovak[sk]
Dvor audítorov víta skutočnosť, že sa bude klásť dôraz na súlad s plat‐ nými pravidlami verejného obstará‐ vania, ktoré boli označené za jeden z hlavných zdrojov chýb v programo‐ vom období 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
Sodišče pozdravlja to osredotočenje na skladnost z veljavnimi pravili o javnem naročanju, ki so bila ugotovljena kot eden ključnih virov napake v programskem obdobju 2007 – 2013.
Swedish[sv]
Revisions‐ rätten välkomnar denna inriktning på efterlevnad av gällande regler för offentlig upphandling som konstate‐ rades vara en av de kritiska felkällorna under programperioden 2007 – 2013.