Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ينفذ منا ، يجب أن نصل بكِ إلى برج الساعة
Bulgarian[bg]
Да отидем при кулата.
Bosnian[bs]
Bolje da ste u toranj sa satom.
Czech[cs]
Radši tě dostaneme do věže.
Greek[el]
Καλύτερα να πάμε στον πύργο του ρολογιού.
English[en]
We'd better get you to the clock tower.
Spanish[es]
Será mejor que te llevemos a la torre del reloj.
Persian[fa]
بهتره بریم به برج ساعت
Finnish[fi]
Sinut on saatava kellotorniin.
French[fr]
On ferait mieux de t'emmener à la tour de l'horloge.
Croatian[hr]
Bolje bi ti na toranj sa satom.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha elviszlek az óratoronyhoz.
Italian[it]
Sara'meglio portarti alla torre dell'orologio.
Dutch[nl]
We kunnen je beter naar de klokkentoren brengen.
Polish[pl]
Lepiej lećmy do tej wieży zegarowej.
Portuguese[pt]
É melhor te levarmos até à torre de relógio.
Romanian[ro]
Să mergem la turn.
Russian[ru]
Надо доставить тебя к башне.
Slovak[sk]
Radšej ťa dostaňme k tej veži.
Slovenian[sl]
Najbolje da greva k urinemu stolpu.
Swedish[sv]
Du måste ta dig till klocktornet.
Thai[th]
เธอต้องไปที่หอนาฬิกา
Turkish[tr]
Seni saat kulesine ulaştırmamız gerek.