Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ug kini sumala sa panumpa ug pakigsaad nga nahisakop ngadto sa pagkapari.” (D&P 84:33–35, 37–39).
Danish[da]
Og dette er i overensstemmelse med den ed og pagt, der hører til præstedømmet« (L&P 84:33-35, 37-39).
German[de]
Und dies ist gemäß dem Eid und Bund, der zum Priestertum gehört.“ (LuB 84:33-35,37-39.)
English[en]
“And this is according to the oath and covenant which belongeth to the priesthood” (D&C 84:33–35, 37–39).
Spanish[es]
“Y esto va de acuerdo con el juramento y el convenio que corresponden a este sacerdocio” (D. y C. 84:33–35, 37–39).
Finnish[fi]
Ja tämä on sen valan ja liiton mukaista, joka kuuluu pappeuteen.” (OL 84:33–35, 37–39.)
French[fr]
Et cela se fait selon le serment et l’alliance qui appartiennent à la prêtrise. » (D&A 84:33-35, 37-39). »
Gilbertese[gil]
“Ao aio are e kaineti ma te taeka ni bau ao te berita are ana bwai te nakoanibonga” (taraa D&C 84:33–35, 37–39).
Hungarian[hu]
És ez azon eskü és szövetség szerint van, amely a papsághoz tartozik” (T&Sz 84:33–35, 37–39).
Indonesian[id]
Dan ini adalah menurut sumpah dan perjanjian yang termasuk dalam imamat itu” (A&P 84:33–35, 37–39).
Italian[it]
E questo è secondo il giuramento e l’alleanza che appartengono al sacerdozio” (DeA 84:33–35, 37–39).
Japanese[ja]
これは神権に伴う誓詞と聖約によってである。」( 教義と聖約84:33-35,37-39)
Khmer[km]
« ហើយ ការណ៍នេះ គឺ ស្របតាម សម្បថ និង សេចក្ដីសញ្ញា ដែល ជា របស់ ផង បព្វជិតភាព » ( គ និង ស ៨៤:៣៣–៣៥, ៣៧–៣៩ ) ។
Korean[ko]
그리고 이것은 신권에 속한 맹세와 성약에 따르는 것이니라.” (교리와 성약 84:33~35, 37~39)
Mongolian[mn]
Мөн энэ нь санваарт хамаарагддаг тангараг хийгээд гэрээний дагуу болой” (С ба Г 84:33–35, 37–39).
Norwegian[nb]
Og dette er ifølge den ed og pakt som tilhører prestedømmet” (L&p 84:33–35, 37–39).
Dutch[nl]
‘En dat is volgens de eed en het verbond die tot het priesterschap behoren’ (LV 84:33–35, 37–39).
Portuguese[pt]
E isto está de acordo com o juramento e convênio que pertencem ao sacerdócio” (D&C 84:33–35, 37–39).
Russian[ru]
И это согласно клятве и завету, которые принадлежат священству» (У. и З. 84:33–35, 37–39).
Swedish[sv]
Och detta är i enlighet med den ed och det förbund som tillhör prästadömet” (L&F 84:33–35, 37–39).
Thai[th]
“และนี่เป็นไปตามคําปฏิญาณและพันธสัญญาซึ่งเป็นของฐานะปุโรหิต” (คพ. 84:33–35, 37–39)
Tagalog[tl]
“At ito ay alinsunod sa sumpa at tipan na napapaloob sa pagkasaserdote” (D at T 84:33–35, 37–39).
Tongan[to]
“Pea ʻoku fakatatau ʻeni ki he fakapapau mo e fuakava ʻoku kau ki he lakanga fakataulaʻeikí” (T&F 84:33–35, 37–39).