Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق المعلومات المقدمة إلى اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام في أيار/مايو 2012، أشار السودان إلى تحديد 74 منطقة خطر جديدة في عام 2011، وإلى 294 منطقة خطرة مسجلة يتعين تطهيرها خلال السنتين القادمتين.
English[en]
In information provided to the Standing Committee on Mine Clearance in May 2012, Sudan indicated that a total of 74 new hazards had been identified during 2011 and that around 294 known registered hazards remained to be cleared over the next two years.
Spanish[es]
En la información proporcionada en mayo de 2012 al Comité Permanente de remoción de minas, el Sudán indicó que en 2011 se habían identificado 74 nuevas zonas peligrosas, y que en los dos años siguientes habría que limpiar 294 zonas peligrosas conocidas.
French[fr]
Dans des informations communiquées en mai 2012 au Comité permanent sur le déminage, le Soudan a indiqué qu’un total de 74 nouveaux dangers avaient été recensés en 2011 et qu’environ 294 dangers connus et signalés restaient à éliminer dans les deux années à venir.
Russian[ru]
В информации, предоставленной Постоянному комитету по разминированию в мае 2012 года, Судан указал, что в течение 2011 года было выявлено в общей сложности 74 новых опасных района и что на протяжении ближайших двух лет остается очистить около 294 известных зарегистрированных опасных районов.
Chinese[zh]
苏丹在2012年5月提供给地雷清除常设委员会的资料中指出,2011年总共查出74片新的危险区,还有约294片已知的登记危险区尚需在今后两年中进行排雷。