Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det store og hele ser det makroøkonomiske scenario i opdateringen troværdigt ud, om end det hælder til den optimistiske side.
German[de]
Das makroökonomische Szenario der Fortschreibung erscheint im Großen und Ganzen plausibel, dürfte jedoch etwas optimistisch sein.
Greek[el]
Συνολικά, το μακροοικονομικό σενάριο της επικαιροποίησης φαίνεται αξιόπιστο, παρά την αισιόδοξη προοπτική του.
English[en]
By and large, the macro-economic scenario in the update appears plausible, although leaning towards the optimistic side.
Spanish[es]
De forma global, el escenario macroeconómico de la actualización parece plausible, aunque quizás sea algo optimista.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan makrotalouden skenaario vaikuttaa tarkistetussa ohjelmassa uskottavalta, vaikkakin hieman optimistiselta.
French[fr]
Globalement, le scénario macroéconomique de l'actualisation paraît crédible, malgré un certain optimisme.
Italian[it]
Lo scenario macroeconomico delineato dal programma aggiornato appare nel complesso plausibile, per quanto tendente all'ottimismo.
Dutch[nl]
Het in het geactualiseerde programma geschetste macro-economische scenario lijkt al met al aannemelijk, al is het wat aan de optimistische kant.
Portuguese[pt]
Em termos gerais, o cenário macroeconómico contido na actualização afigura-se plausível, tendendo no entanto para uma perspectiva optimista.
Swedish[sv]
I stort sett förefaller det makroekonomiska scenariot i uppdateringen trovärdigt, om än något optimistiskt.