Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم قادرون على تصوير اللحظة الحاسمة " عندما يتصادق مع شمبانزي يُدعَى " لوبين
English[en]
They're able to film the critical moment when he makes friends with a chimp called Lupin.
Spanish[es]
son Capaces de filmar el momento crítico cuando se hace amigo con un chimpancé llamado Lupin.
Estonian[et]
Nad said filmida otsustavat hetke, kui ta sobitab sõprust Lupini nimelise šimpansiga.
Hebrew[he]
הם מסוגלים לצלם את הרגע המכריע בו הוא יוצר חברות עם שימפנזה בשם לופין.
Dutch[nl]
Ze kunnen het cruciale moment filmen Wanneer hij vriendschap sluit met een chimpansee die Lupin heet.
Portuguese[pt]
Eles conseguem filmar o momento crucial quando ele faz amizade com um chimpanzé chamado Lupin.
Romanian[ro]
Au reuşit să filmeze momentul critic când acesta se împrieteneşte cu un cimpanzeu pe nume Lupin.
Slovak[sk]
Budú môcť natočiť rozhodujúci moment, keď sa spriatelí so šimpanzom zvaným Lupin.
Serbian[sr]
Sada mogu da snime ključni trenutak kada se sprijateljio sa mužjakom Lupinom.
Turkish[tr]
Kritik bir anı çekmeyi başarıyorlar. Lupin adında bir şempanze ile arkadaş olduğu anı.