Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva obory dynamiky tekutin ho nahlásily děkance.
Greek[el]
Δύο φοιτητές τον ανέφεραν στην Πρύτανη.
English[en]
You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.
Spanish[es]
Ya sabes, dos especialistas de dinámica de fluidos se lo presentaron al decano.
Finnish[fi]
Kaksi virtausdynamiikan opiskelijaa käräyttivät hänet dekaanille.
French[fr]
Deux étudiants en physique l'ont reporté à la doyenne.
Hebrew[he]
את יודעת, שני סטודנטים של דינמיקת הזרמים דיווחו עליו לדיקנית.
Croatian[hr]
Već su ga dva profesora prijavila Dekanici.
Hungarian[hu]
Két folyadékdinamika-szakos jelentette fel a dékánnak.
Italian[it]
Sai, due studenti di dinamica l'hanno segnalato al decano.
Polish[pl]
Wiesz, ze dwa inne kierunki już zgłosili to dziekanowi.
Portuguese[pt]
Dois alunos de Dinâmica de Fluidos reportaram-no à Directora.
Russian[ru]
Знаешь, двое с физического курса настучали на него декану.
Swedish[sv]
Visste du att två sista års elever i partikeldynamik anmälde honom till Rektorn.
Turkish[tr]
İki sıvı dinamiği öğrencisi onu dekana şikayet etti.
Vietnamese[vi]
Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.