Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Модернизиране, обход за товарните превози, връзка на железопътната мрежа с летище
Czech[cs]
modernizace, obchvat pro nákladní dopravu, železniční spojení na letiště
Danish[da]
Opgradering, omfartsjernbane for gods; jernbaneforbindelse til lufthavn
German[de]
Modernisierung, Umgehung Güterverkehr; Anbindung Eisenbahn–Flughafen
Greek[el]
αναβάθμιση, παρακαμπτήριος εμπορευματικών μεταφορών, σιδηροδρομική σύνδεση με τον αερολιμένα
English[en]
Upgrading, freight bypass; rail connection airport
Spanish[es]
Acondicionamiento de la variante de mercancías; acceso ferroviario al aeropuerto
Estonian[et]
Uuendamine, kaubavedude ümbersõit; raudtee ühendamine lennuväljaga
Finnish[fi]
Parannus, tavaraliikenteen ohitusrata; lentoaseman rautatieyhteys
French[fr]
Modernisation, contournement pour le fret; desserte ferroviaire de l'aéroport
Croatian[hr]
Nadogradnja, zaobilaznica za teretni promet poveznica željeznice sa zračnom lukom
Hungarian[hu]
korszerűsítés, áruszállítási elkerülő szakasz; repülőtér vasúti összeköttetése
Italian[it]
Adeguamento, bypass merci; collegamento ferroviario aeroporto
Lithuanian[lt]
Modernizavimas, krovininio transporto aplinkkelis; geležinkelio ir oro uosto jungtis
Maltese[mt]
Titjib, bypass għat-trasport tal-merkanzija, kollegament għall-ajruport bil-ferrovija
Dutch[nl]
Modernisering, ringweg voor vrachtverkeer; spoorverbinding luchthaven
Polish[pl]
modernizacja, obwodnica towarowa; wzajemne połączenie kolejowe z portem lotniczym
Portuguese[pt]
Modernização, variante para mercadorias; ligação ferroviária ao aeroporto
Romanian[ro]
modernizare, rute ocolitoare pentru transportul de marfă; conexiune feroviar-aeroport
Slovak[sk]
modernizácia, obchvat pre nákladnú železničnú dopravu; železničné spojenie s letiskom
Slovenian[sl]
nadgradnja, obvoznica za tovorni promet; železniška povezava do letališča
Swedish[sv]
Uppgradering, omfartsled för godstrafik; förbindelse mellan järnväg och flygplats