Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und Sie glauben Pablo Torres gibt klein Bei, weil sein Bruder festgesetzt wird?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ο Πάμπλο Τόρες θα υποκύψει επειδή ο αδελφός του την έχει άσχημα;
English[en]
And you think Pablo Torres is gonna roll over because his schoolteacher brother got jammed up?
Spanish[es]
¿Y Pablo Torres se entregará porque su hermano tiene líos?
Finnish[fi]
Luuletteko, että Pablo Torres antautuu, koska veli on vaikeuksissa?
French[fr]
Vous croyez que Pablo s'effondrera si son frère est coincé?
Hebrew[he]
ופאבלו פשוט יכנע כי אחיו המורה הסתבך?
Hungarian[hu]
És gondolja, hogy Pablo Torres önként megadja magát, csak mert sarokba szorította a tanár öccsét?
Dutch[nl]
En denk je dat Pablo het gaat toegeven omdat zijn lesgevende broertje opgepakt is?
Polish[pl]
Sądzisz, że Pablo Torres przejmie się, bo jego brat pójdzie siedzieć?
Portuguese[pt]
E você acha que Pablo cairá porque o irmão matemático foi apanhado?
Russian[ru]
И вы думаете, Пабло Торрес придёт с повинной, потому что мы посадили его брата-учителя?
Serbian[sr]
I mislite da će se Pablo Torres slomiti jer ćemo srediti njegovog brata?
Turkish[tr]
Ve sen de okul hocası olan kardeşi sıkıştığı için Pablo'nun pes edeceğini mi düşünüyorsun?