Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той укори и Сърбия и Косово, „ че не правят необходимото, за да бъдат уверени, че Косово е твърдо застанало на пътя на трайния мир и просперитета ”
Bosnian[bs]
On je i Srbiju i Kosovo okrivio " nisu stigli tamo gdje treba biti da bi postojalo uvjerenje da je Kosovo u dovoljnoj mjeri i stvarno na putu trajnog mira i prosperiteta "
Greek[el]
Κατηγόρησε τόσο τη Σερβία όσο και το Κοσσυφοπέδιο για την " αποτυχία τους ώστε να υπάρξει βεβαιότητα ότι το Κοσσυφοπέδιο βρίσκεται στο δρόμο προς μόνιμη ειρήνη και ευημερία "
English[en]
He faulted both Serbia and Kosovo for " stopping short of where one needed to be in order to feel confident that Kosovo was well and truly launched onto the path of lasting peace and prosperity "
Croatian[hr]
Okrivio je i Srbiju i Kosovo jer " nisu stigli tamo gdje treba biti da bi postojalo uvjerenje da je Kosovo u dovoljnoj mjeri i stvarno na putu trajnog mira i prosperiteta "
Macedonian[mk]
Тој ги обвини Србија и Косово дека „ не прават ништо за тоа каде треба да се биде за да се осигури дека Косово е добро и дека навистина се наоѓа на патот на трајниот мир и просперитет “
Romanian[ro]
Acesta a considerat vinovate atât Serbia, cât şi Kosovo de faptul că " refuză să ajungă în poziţia în care trebuie să se afle pentru a fi siguri că Kosovo a păşit cu bine pe calea păcii şi prosperităţii durabile ”
Albanian[sq]
Ai bëri me faj si Serbinë dhe Kosovën për " mosqënien atje ku duhej të qenë me qëllim që të ndjeheshin me besim se Kosova qe nisur me të vërtetë në udhën e paqes e begatisë së qëndrueshme "
Serbian[sr]
On je okrivio i Srbiju i Kosovo što " nisu stigli tamo gde treba biti da bi se postojalo uverenje da je Kosovo u dovoljnoj meri i stvarno na putu trajnog mira i prosperiteta "
Turkish[tr]
Özel elçi, hem Sırbistan hem de Kosova' yı " Kosova' nın iyi durumda ve uzun süreli barış ve refah yoluna gerçek anlamda çıkmış olduğundan emin olunması konusunda yetersiz kalmakla " suçladı