Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء مفزع
Bulgarian[bg]
Шокиращо.
Czech[cs]
Překvapení.
Greek[el]
Σοκαρίστηκα.
English[en]
Shocker.
Spanish[es]
No me lo esperaba.
French[fr]
Choqué.
Hebrew[he]
כמה מפתיע.
Hungarian[hu]
Sokkoló.
Italian[it]
Che shock!
Dutch[nl]
Wat een schok.
Polish[pl]
Szokujące.
Portuguese[pt]
Chocante.
Romanian[ro]
Şocant.
Russian[ru]
Внезапно.
Serbian[sr]
" Šokantno ".
Turkish[tr]
İnanmıyorum.