Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че съм от сребро?
Greek[el]
Τι στο διάολο, νομίζεις είμαι από ασήμι φτιαγμένος;
English[en]
Damn it to hell, woman, you think I'm made of silver?
Spanish[es]
Maldita seas, mujer, ¿piensas que estoy lleno de plata?
Hebrew[he]
ג'ון: לעזאזל, אישה, אתה חושב שאני עשויה מכסף?
Croatian[hr]
Misliš da sam od srebra?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, felvet minket a pénz?
Italian[it]
Al diavolo, donna, pensi che io sia d'acciaio?
Dutch[nl]
Verdomme, vrouw, denk je dat ik ben van zilver ben gemaakt?
Portuguese[pt]
Pro inferno, mulher, você acha que sou feito de prata?
Romanian[ro]
La naiba, femeie. Crezi că sunt făcut din arginţi?