Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички можем да си поплачем хубаво, след като си хванем върколак.
Czech[cs]
Můžeme se vyplakat až chytíme toho vlkodlaka.
German[de]
Tränen vergießen wir, wenn wir den Werwolf haben.
Greek[el]
Μπορούμε να κλάψουμε όλοι μαζί αφού τελειώσουμε με τον λυκάνθρωπο.
English[en]
We can all have ourselves a good cry after we bag us a werewolf.
Spanish[es]
Cuando acabemos con el Hombre Lobo todos podremos llorar.
Finnish[fi]
Voimme kaikki itkeä hartaasti kun ihmissusi on kaadettu.
French[fr]
On versera des larmes quand on aura le loup-garou.
Hebrew[he]
נבכה כמו שצריך אחרי שנתפוס איש זאב.
Croatian[hr]
Možemo se svi dobro isplakati nakon što uhvatimo vukodlaka.
Hungarian[hu]
Mindannyian kisírhatjuk magunkat, ha már leterítettük a Vérfarkast.
Dutch[nl]
We huilen wel bij elkaar uit als we die weerwolf te pakken hebben.
Polish[pl]
Możemy się wypłakać po tym jak przyjęliśmy, że to wilkołak
Portuguese[pt]
Podemos dar uma boa chorada depois de pegarmos o lobisomem.
Romanian[ro]
O să plângem zdravăn după ce prindem vârcolacul.
Russian[ru]
У нас будет время поплакать, после того как мы поймаем оборотня.
Slovenian[sl]
Vsi se lahko dobro zjočemo, ko dobimo tega volkodlaka.
Serbian[sr]
Možemo svi da se dobro isplačemo nakon što uhvatimo vukodlaka.
Turkish[tr]
Kurt adamı hakladıktan sonra bir güzel kana kana ağlarız.