Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А добрата новина е, че сте в добро физическо състояние.
Catalan[ca]
I la bona notícia és que es troba en bona condició.
Danish[da]
Den gode nyhed er, at din tilstand ser god ud.
German[de]
Und die gute Nachricht ist, dass Sie nur leicht verletzt sind.
Greek[el]
Και τα καλά νέα είναι, ότι είστε σε καλή φυσική κατάσταση.
English[en]
And the good news is you're in good condition.
Spanish[es]
La buena noticia es que está en buen estado.
Estonian[et]
Hea uudis on see, et teie seisund on hea.
Finnish[fi]
Hyvät uutiset ovat, että olet kunnossa.
Hebrew[he]
אני ד " ר קנן, והבשורות הטובות הן שאתה במצב טוב.
Croatian[hr]
Dobre vijesti su, da ste u dobrom stanju.
Icelandic[is]
Ūú ert ansi vel haldinn.
Italian[it]
La bella notizia e'che e'in buone condizioni.
Lithuanian[lt]
Laimei, jūsų būklė gana gera.
Latvian[lv]
Labā ziņa ir tā, ka neesat smagi cietis.
Malay[ms]
Dan berita baik ialah Anda berada dalam keadaan baik.
Dutch[nl]
En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.
Polish[pl]
Dobre wieści są takie, że pana stan jest dobry.
Portuguese[pt]
As boas notícias são que está bem.
Russian[ru]
Приятная новость - состояние у вас хорошее.
Slovak[sk]
Dobrá správa je, že váš stav je dobrý.
Swedish[sv]
De goda nyheterna är att du är i bra kondition.
Vietnamese[vi]
Và tin vui là, ông ở trong tình trạng ( sức khỏe ) tốt.